Maryla Rodowicz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jola, Ola...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jola, Ola... » de Maryla Rodowicz.
Paroles
Oj, panowie, a gdyby tak
Nagle nas nie było
Na początku nie jeden by
Krzyknął: Ale miło!
Ale potem by zjadła was
Męska monotonia
I już słyszę ten chór, jak z La S
Calli w rzewnych tonach
Jola, Ola, Ela, Hela…
Bo do czego przytulić twarz?
Gdzie jest ten puch marny?
A ten puch obserwuje was
Tylko niewidzialny
I możemy powrócić
I pocieszyć was
Lecz musicie zanucić
By odczarować nas
Jola, Ola, Ela, Hela…
Nie musicie nosić nas na rękach
Nie musicie dla nas zrywać gwiazd
Tylko trochę dopieszczajcie nas w piosenkach
Chcemy śpiewająco przeżyć czas
Jola, Ola, Ela, Hela…
Traduction des paroles
Oh, messieurs, et si
Soudain, nous étions partis
Au début, il n'y aurait pas un
Il a crié: comme c'est mignon!
Mais alors elle vous mangerait
Monotonie masculine
Et j'entends déjà ce refrain comme de La S
Callie aux couleurs vives
Yola, Ola, Ela, Hela…
Parce que sur quoi se blottir le visage?
Où est ce duvet?
Et ce duvet vous regarde
Seulement invisible
Et nous pouvons revenir
Et vous consoler
Mais vous devez plonger
Pour nous charmer
Yola, Ola, Ela, Hela…
Vous n'avez pas besoin de nous porter dans vos bras
Vous n'avez pas besoin de déchirer les étoiles pour nous
Juste un peu de nous gâter avec des chansons
Nous voulons chanter le temps
Yola, Ola, Ela, Hela…