Maryla Rodowicz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fruwa Twoja Marynara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fruwa Twoja Marynara » de Maryla Rodowicz.
Paroles
Już myślałeś: «jestem całkiem do niczego»
Spoglądałeś w stronę grobu rodzinnego
Aż muzyczka zagadała
Poderwała cię jak chciała
Na perkusji znów ci zagrał w rytm kolegom
Znowu idzie figus Targową ulicą
Do panienek mu się jasne ślepia świcą
Błyszczy włos na szklane wode
Powróciły lata młode
Znów przysłali paczkę krewni zagranicą
Łamane oktawy na fortepianie brzmią
Flachy błękitne widać dno
A ty stary co robisz, co robisz, co?
Gnasz do szafy gdzie zimuje odzież stara
Kilka ciuchów z samodziału i gitara
Radio Pionier znów otwierasz
W marynarę się ubierasz
Grają boogie! Fruwa twoja marynara!
Fruwa twoja marynara proszę pana
Znów Teresa w barze lekko jest zalana
Znów do baru na herbatkę
Noworodki proszą matkę
Zabieglińska szuka Henia Melomana
Fruwa twoja marynara do sufitu
Aktywista nie przestaje wciskać kitu
Bikiniarze ludzie tacy
Czniają dyscyplinę pracy
Muchy się uśmierca przy pomocy «flitu»
Łamane oktawy na fortepianie brzmią
Flachy błękitne widać dno
Popatrz stary co porobiło się, co?
Ponad głowy skołowanych tańcem gości
Ponad pety i nieogryzione kości
Jak twe oczy siwo-szara
Fruwa twoja marynara
Boogie-Woogie słodki kumpel twej młodości
Traduction des paroles
Vous pensiez déjà :" je suis assez nul»
Tu regardais vers la tombe familiale.
Jusqu'à ce que la musique parle
Elle t'a attrapé comme elle voulait.
À la batterie, il a de nouveau joué au rythme de ses collègues
Encore une fois, il y a Figus Market Street
Pour les jeunes filles, sa lumière aveugle svitsa
Briller les cheveux sur l'eau de verre
Retour des jeunes années
De nouveau envoyé un colis par des parents à l'étranger
Les octaves brisées sur le piano sonnent
Les bleus voient le fond
Et que fais-tu, ce que tu fais, hein?
Vous vous précipitez dans le placard où les vieux vêtements hibernent.
Paire de vêtements faits maison et guitare
Radio Pioneer redécouvre
Tu portes une veste.
Ils jouent Boogie! Ta veste s'envole!
Votre veste vole, Monsieur.
Encore une fois, Theresa au bar est légèrement inondée
Retour au bar pour le thé
Les nouveau-nés demandent à la mère
Zabeglinskaya cherche Genia mélomane
Ta veste s'envole jusqu'au plafond.
L'activiste n'arrête pas de pousser le mastic
Les bikinari sont des gens comme ça
Respecter la discipline du travail
Les mouches meurent avec la " Fleet»
Les octaves brisées sur le piano sonnent
Les bleus voient le fond
Regarde, mec, que s'est-il passé, hein?
Au-dessus de la tête des invités dansants
Au-dessus des Boucles et des OS non rasés
Comme tes yeux gris
Ta veste flotte.
Boogie-Woogie doux copain de votre jeunesse