Mary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Падай как вода
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Падай как вода » de Mary.
Paroles
Наболела душа, что дотронуться больно.
Она дышит тобой, дышит невольно.
Мне бы взять закричать, чтоб услышали звезды,
Но слишком поздно.
Мне бы птицею стать, в белом облаке скрыться.
Мне бы каплей дождя над тобой раствориться.
В сердце рвется к тебе, в унисон с тобой дышит,
Но ты не слышишь.
Падай, как вода прямо в облака,
В мое сердце, в мое сердце.
И в последний раз только для меня
Сжигай эту ночь,
Завтра нам уже не согреться.
Наболела душа, что больней не бывает,
Это просто любовь нас покидает.
Обрывается нить, и уже не вернется
В дом наше солнце.
Мне бы птицею стать, в белом облаке скрыться.
Мне бы каплей дождя над тобой раствориться.
В сердце рвется к тебе, в унисон с тобой дышит,
Но ты не слышишь.
Падай, как вода прямо в облака,
В мое сердце, в мое сердце.
И в последний раз только для меня
Сжигай эту ночь,
Завтра нам уже не согреться.
Traduction des paroles
L'âme était malade, ce qui fait mal de toucher.
Elle te respire, elle respire involontairement.
Je prendrais un cri pour entendre les étoiles,
Mais trop tard.
J'aimerais devenir un oiseau, me cacher dans un nuage blanc.
Je voudrais une goutte de pluie sur toi pour me dissoudre.
Dans le cœur se déchire à vous, à l'unisson avec vous respire,
Mais tu n'entends pas.
Tomber comme de l'eau directement dans les nuages,
Dans mon cœur, dans mon cœur
Et la Dernière fois juste pour moi
Brûle cette nuit,
Demain, on ne se réchauffera plus.
L'âme est malade, ce qui n'arrive pas,
C'est juste que l'amour nous quitte.
Le fil est coupé et ne reviendra plus
La maison est notre soleil.
J'aimerais devenir un oiseau, me cacher dans un nuage blanc.
Je voudrais une goutte de pluie sur toi pour me dissoudre.
Dans le cœur se déchire à vous, à l'unisson avec vous respire,
Mais tu n'entends pas.
Tomber comme de l'eau directement dans les nuages,
Dans mon cœur, dans mon cœur
Et la Dernière fois juste pour moi
Brûle cette nuit,
Demain, on ne se réchauffera plus.