Mary Youngblood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feed The Fire (World)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feed The Fire (World) » de Mary Youngblood.
Paroles
He wandered, he wandered far from home
Had to get out, be alone
Adventure waited and dreams to find
Left the rest, left it behind
On his way to follow his hearts desire
Find that sacred place and feed the fire
Feed the fire, feed the fire
She left the village she’d always known
Government sent her away
Took her dress, her smile, her language too
She could not even say, «No»
So she ran far away from the rulers harm
Somewhere she could find warmth
To feed the fire, feed the fire, feed the fire
She caught his smile from across the room
In a small, smoky cafe
Something familiar touched her heart
His sad eyes gave him away
So they danced till darkness had left the night
Till passions would soon ignite and feed the fire
Feed the fire, feed the fire
They went their own ways long ago
The journey has many roads
We seek, we find our own destiny
Grandmothers help me to know
I’m on my way to follow my heart’s desire
Find that sacred place and feed the fire
Feed the fire, feed the fire
Traduction des paroles
Il errait, il errait loin de chez lui
Dû sortir, être seul
Aventure attendu et rêve de trouver
À gauche le reste, à gauche derrière
Sur son chemin pour suivre son désir de coeurs
Trouvez cet endroit sacré et nourrissez le feu
Nourrir le feu, nourrir le feu
Elle a quitté le village qu'elle avait toujours connu
Le gouvernement l'a renvoyée
Elle a pris sa robe, son sourire, sa langue aussi
Elle ne pouvait même pas dire «Non»
Alors elle a couru loin des dirigeants mal
Quelque part elle pouvait trouver de la chaleur
Pour alimenter le feu, alimenter le feu, alimenter le feu
Elle a attrapé son sourire de l'autre côté de la pièce
Dans un petit café fumé
Quelque chose de familier a touché son cœur
Ses yeux tristes le trahissaient
Alors ils ont dansé jusqu'à ce que l'obscurité ait quitté la nuit
Jusqu'à ce que les passions s'enflamment bientôt et nourrissent le feu
Nourrir le feu, nourrir le feu
Ils ont fait leur propre chemin il y a longtemps
Le voyage a beaucoup de routes
Nous cherchons, nous trouvons notre propre destin
Les grand mères m'aident à savoir
Je suis sur le point de suivre le désir de mon cœur
Trouvez cet endroit sacré et nourrissez le feu
Nourrir le feu, nourrir le feu