Mary Timony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valley of One Thousand Perfumes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valley of One Thousand Perfumes » de Mary Timony.
Paroles
Why can’t you see that the best part of me Is a rock in a hole after the third world war?
But you are sadder than the setting sun
And more beautiful than anyone
Tell me when the fullest moon is due,
And I will go swimming in you.
When our cup runs over with rain,
We will go insane
Don’t give yourself away
There are too many others in pain.
The peacock is bigger than the bumble bee
I see the color of his feathers on the shining sea.
Don’t you know how much you mean to me?
It makes me want to kill myself peacefully.
I walk in your valley of a thousand perfumes,
I sing to your flower of perpetual bloom
today our Music doesn’t have enough style
We’re going to run to the country from a suicide.
All I ever wanted was to talk to you,
It’s all I still want to do.
Traduction des paroles
Pourquoi ne vois-tu pas que la meilleure partie de moi est un rocher dans un trou après la Troisième Guerre mondiale?
Mais vous êtes plus triste que le soleil couchant
Et plus belle que quiconque
Dites moi quand la Lune La plus complète est due,
Et je vais aller à la piscine en vous.
Quand notre coupe s'écoule avec la pluie,
Nous allons devenir fous
Ne donnez pas vous-même loin
Il y en a trop d'autres qui souffrent.
Le paon est plus grand que le bourdon
Je vois la couleur de ses plumes sur la mer brillante.
Vous ne savez pas combien vous voulez dire à moi?
Ça me donne envie de me tuer paisiblement.
Je marche dans ta Vallée aux mille parfums,
Je chante à votre fleur de floraison perpétuelle
aujourd'hui notre Musique n'a pas assez de style
Nous allons courir à la campagne d'un suicide.
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était te parler,
C'est tout ce que je veux encore faire.