Mary Margaret O'Hara — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Friends Have
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Friends Have » de Mary Margaret O'Hara.
Paroles
I want to get what my friends got
Just physical and some small talk
What’s in a name?
No shame for shame
Leave little blame if they then walk
I want to stand where my friends dance
On higher ground, i’ve a good chance
I’m pretty fool, am loaded dice
Eat it for once, for my friends… twice
And when i am go to sleep
And when i am go to fall
And when i am go to waste
And when i am and that’s all
They’ll roll i by on a good day
They’ll wave their arms and they’ll say
Hey! --- you in the lurch…
Watch that… your purse?
You fix your eyes but they won’t stay
I want to stay where my friends go
I’ve got some friends
But they don’t know
Oh When i go to sleep
Then when i go to fall
Then when i go to waste
Then when i am and that’s all
I’m going to get what my friends got
I’ll give little up And i’ll get a whole plot
What’s in a name?
There’s no blame… no blame
I’m going to hang where my friends dance
On higher ground we’ve a good chance
Pretty fool… loaded dice
Once in our life we will think twice
Yah---oh yah
Oh yah?
When we go to sleep
We go to fall
Then when we go to waste
Then when we are and that’s all
They’ll roll i by They’ll roll i by Let’s roll i by Let’s roll «i"by…why?
Why go to waste…
Why go to waste…
Why go to waste?
Traduction des paroles
Je veux obtenir ce que mes amis ont obtenu
Juste physique et quelques petites discussions
Ce qui est dans un nom?
Pas de honte pour la honte
Laissez peu de blâme s'ils marchent alors
Je veux rester là où mes amis dansent
Sur un terrain plus élevé, j'ai une bonne chance
Je suis assez fou, suis dés chargés
Manger pour une fois, pour mes amis... deux fois
Et quand je suis aller dormir
Et quand je suis aller tomber
Et quand je suis aller à déchets
Et lorsque je suis et c'est tout
Ils vont me rouler par un bon jour
Ils agiteront les bras et diront
Hey! --- vous dans le pétrin…
Montre que... votre sac à main?
Vous réparez vos yeux mais ils ne resteront pas
Je veux rester où mes amis vont
J'ai quelques amis
Mais ils ne savent pas
Oh quand je vais dormir
Puis quand je vais tomber
Puis quand je vais perdre
Alors quand je le suis et c'est tout
Je vais chercher ce que mes amis ont
Je vais donner peu et je vais obtenir une parcelle entière
Ce qui est dans un nom?
Il n'y a pas de blâme... pas de blâme
Je vais pendre où mes amis dansent
En altitude nous avons de bonnes chances
Assez fou ... dés chargés
Une fois dans notre vie nous y réfléchirons à deux fois
Yah - - - oh yah
Oh yah?
Lorsque nous allons nous coucher
Nous allons à l'automne
Puis quand nous allons gaspiller
Alors quand nous sommes et c'est tout
Ils vont me rouler par ils vont me rouler par nous allons rouler par nous allons rouler " Je " par ... pourquoi?
Pourquoi aller à déchets…
Pourquoi aller à déchets…
Pourquoi aller à déchets?