Mary Lou Lord — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bridge » de Mary Lou Lord.
Paroles
Come and see me I won’t tell a soul
Cause people like to talk round here
I miss you so much I’ve been so down and out
And I know how she’d feel if she ever found out
I’ll take the chance I’m not after romance
Or your fortune and fame or part of your name
You put the friendship on hold and hung up the phone
But she holds the cards and she runs the show
And that’s the way it has to be Have I lost a friend
You have a heart, you take a risk
Throw away the god that you’ve got strapped to your wrist
Block up your ears if she starts to bitch
Whatever you do, babe, don’t burn down the bridge
Well, I’ve seen love come I’ve seen love go
I’ve seen friends disappear
Sometimes there’s no goodbye and no reply
And there’s just no point in questioning why
The changes life brings are like the songs that we sing
Freedom may ring through the notes and the strings
I have no regrets, never forget
The words that were spoken on the night we met
And whatever happens to dreams when they become reality…
Did you lose your direction lose your perception
Of the man that you wanted to be Did she pass the torch of loneliness that burns up your desire
And how many friends will you lose in the end
Now that the bridge has caught on fire, fire…
So, will you have a heart you take a risk
Throw away the god that you’ve got strapped to your wrist
Block up your ears if she starts to bitch
Whatever you do, babe, don’t burn down the bridge
Burn down the bridge, don’t burn it down
Traduction des paroles
Viens me voir Je ne dirai rien à personne
Amener les gens aiment parler ici
Vous me manquez tellement j'ai été tellement bas et à l'extérieur
Et je sais ce qu'elle ressentirait si elle l'apprenait
Je vais prendre le risque Je ne suis pas après la romance
Ou votre fortune et votre renommée ou une partie de votre nom
Vous avez mis l'amitié en attente et raccroché le téléphone
Mais elle tient les cartes et elle dirige le spectacle
Et c'est la façon dont il doit être Ai-je perdu un ami
Vous avez un cœur, vous prenez un risque
Jeter le dieu que vous avez attaché à votre poignet
Bloquez vos oreilles si elle commence à chienne
Quoi que tu fasses, bébé, ne brûle pas le pont
J'ai vu l'amour venir j'ai vu l'amour partir
J'ai vu des amis disparaître
Parfois il n'y a pas d'au revoir et pas de réponse
Et il n'y a aucun point en se demandant pourquoi
Les changements que la vie apporte sont comme les chansons que nous chantons
La liberté peut sonner à travers les notes et les cordes
Je n'ai pas de regrets, ne l'oubliez jamais
Les mots qui ont été prononcés le soir où nous nous sommes rencontrés
Et quoi qu'il arrive aux rêves quand ils deviennent réalité…
Avez vous perdu votre direction perdu votre perception
De l'homme que tu voulais être a t elle passé le flambeau de la solitude qui brûle ton désir
Et combien d'amis vous perdre à la fin
Maintenant que le pont a pris feu, feu…
Alors, aurez-vous un cœur que vous prenez un risque
Jeter le dieu que vous avez attaché à votre poignet
Bloquez vos oreilles si elle commence à chienne
Quoi que tu fasses, bébé, ne brûle pas le pont
Brûlez le pont, ne le brûlez pas