Mary Lou Lord — Paroles et traduction des paroles de la chanson Supergun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Supergun » de Mary Lou Lord.
Paroles
I ran out of Lexington, I ran out of time
I hooked up with anyone that I could find
Why don’t you answer me?
I bear you no ill
You never notice me, but someday you will
And there you go, lead and lime
Skin and chrome, supergun so fine
I’m burned up with jealousy
You’re burned up with speed
You ditch your paramour
I got what you need
And I’m not a child
And I’m not a fool
Oh, no, not again, your supergun so cruel
I got up, a new day dawned
I believe I’ve been reborn
I threw out my dolls and pins
I go out and reel you in at last
Oh, yeah, yeah, yeah
No injured innocence, no wounded pride
Accept what has to be, I so long denied
And I take it off and you follow suit
I close my eyes
But your supergun won’t shoot
No, it won’t shoot
No, it won’t shoot
No, it won’t shoot
Traduction des paroles
J'ai manqué de Lexington, j'ai manqué de temps
J'ai accroché avec quelqu'un que je pouvais trouver
Pourquoi ne pas vous me répondre?
Je ne vous porte pas de mal
Vous ne me remarquerez jamais, mais un jour vous le ferez
Et là vous allez, de plomb et de chaux
Peau et chrome, supergun si bien
Je suis brûlé de jalousie
Vous êtes brûlés par la vitesse
Vous fossé votre amante
J'ai obtenu ce dont vous avez besoin
Et je ne suis pas un enfant
Et je ne suis pas un imbécile
Oh, non, pas encore, ton supergun si cruel
Je me suis levé, un nouveau jour est apparu
Je crois que j'ai renaître
J'ai jeté mes poupées et mes épingles
Je sors et rouleau dans à la dernière
Oh, ouais, ouais, ouais
Pas d'innocence blessée, pas de fierté blessée
Accepter ce qui doit être, j'ai si longtemps nié
Et je l'enlève et tu emboîtes le pas
Je ferme les yeux
Mais votre supergun ne tirera pas
Non, ça ne tire pas
Non, ça ne tire pas
Non, ça ne tire pas