Mary Lou Lord — Paroles et traduction des paroles de la chanson His Lamest Flame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « His Lamest Flame » de Mary Lou Lord.
Paroles
The knees are bent and the hands are clasped
The painted head is bowed
A sudden glimpse through Heaven’s gate
Is all that I’m allowed
My hair is black and eyes are green
But Marie is not my name
His lamest flame
His lamest flame will be Too brief and burn too pale
And all attempts to fire it up again will fail
I run around behind his friends
And play the waiting game
His lamest flame
I tell myself a million times
There’s nothing I can do So why do I keep holding on I only wish I knew
I was born too weak and I feel like a fool
But it’s out of my domain
His lamest flame
His lamest flame will die
Before the night is out
Just a heap of ash
The wind has blown about
For him, these feelings fade away
But for me, they’re still the same
His lamest flame
His lamest flame is here
And flickering its last
And through the dying light
We journey to the past
But still I’d give up all I’ve got
To have him back again
His lamest flame
Traduction des paroles
Les genoux sont pliés et les mains sont jointes
La tête peinte est inclinée
Un aperçu soudain à travers la porte du ciel
Est tout ce que je suis autorisé
Mes cheveux sont noirs et yeux verts
Mais Marie n'est pas mon nom
Son lamest flamme
Sa flamme la plus lamentable sera trop brève et brûlera trop pâle
Et toutes les tentatives pour le relancer échoueront
Je cours derrière ses amis
Et jouer le jeu de l'attente
Son lamest flamme
Je me dis un million de fois
Il n'y a rien que je puisse faire alors pourquoi est ce que je garde je souhaite seulement savoir
Je suis né trop faible et je me sens comme un imbécile
Mais il est hors de mon domaine
Son lamest flamme
Sa flamme la plus lamentable va mourir
Avant que la nuit est hors
Juste un tas de cendres
Le vent a soufflé sur
Pour lui, ces sentiments s'estompent
Mais pour moi, ils sont toujours les mêmes
Son lamest flamme
Sa flamme la plus lamentable est ici
Et clignotant son dernier
Et à travers la lumière mourante
Nous voyageons vers le passé
Mais encore, je donnerais tout ce que j'ai obtenu
De l'avoir de retour à nouveau
Son lamest flamme