Mary Lou Lord — Paroles et traduction des paroles de la chanson He'd Be a Diamond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He'd Be a Diamond » de Mary Lou Lord.
Paroles
When the walls come down, it’s still hard to cross the line
When his love is gone, he says he still needs her
And he wants to let you know, that if he had his chance again
He’d be a diamond
When you dab your eyes, your tears keep on falling
When you blow your nose, it still gets blocked up and runs
And though you feel like shit, he says you look beautiful
And he swears by all the saints, that if he had his chance again
He’d be a diamond
Is he lying to get what he wants
Does he mean it this time
Is he running low on affection
And feeling dope and an ironing board
And an unpaid elvis who shags
When you turn your back, you still see what’s behind you
When you start afresh, you still think of days gone by When a heart is broken, it still goes on thumping
And he told me just last night, that if he had his chance again
He’d be a diamond
Traduction des paroles
Quand les murs descendent, il est encore difficile de franchir la ligne
Quand son amour est parti, il dit qu'il a encore besoin de sa
Et il veut vous faire savoir, que s'il avait encore sa chance
Il serait un diamant
Quand vous tamponnez vos yeux, vos larmes continuent à tomber
Lorsque vous vous Mouchez, il est toujours bloqué et fonctionne
Et bien que vous vous sentiez comme de la merde, il dit que vous êtes belle
Et il jure par tous les saints, que s'il avait encore sa chance
Il serait un diamant
Il ment pour avoir ce qu'il veut
Est ce qu'il le pense cette fois
Est-il en cours d'exécution faible sur l'affection
Et se sentir dopé et une planche à repasser
Et un Elvis non rémunéré qui baise
Quand vous tournez le dos, vous voyez encore ce qui est derrière vous
Quand vous recommencez, vous pensez encore aux jours passés quand un cœur est brisé, il continue à battre
Et il m'a dit hier soir, que s'il avait encore sa chance
Il serait un diamant