Mary Lou Lord — Paroles et traduction des paroles de la chanson Because He's Leaving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Because He's Leaving » de Mary Lou Lord.
Paroles
Driving to his crosstown loft
It crossed my mind
That this might be The last time
At least it means I can stop pretending
That I care about our star signs
And pay no heed tonight
To what the mystics write
I have to read by candlelight
Because he’s leaving
Because he’s leaving
I guess that if I wanted
I could sort things out
And fall along behind him
He told me I was special, but
I really can’t be bothered
To remind him
it’s coming to a close
It’s sad, but then, who knows?
I might find out it’s better when he goes
Because he’s leaving
Because he’s leaving
I wonder what I’m playing at I think I’ll turn the car around
And forget it Promised it won’t get me down
And he said cannot hurt
If I don’t let it Everything’s been said
His reasons filled my head
But now I leave with mine instead
Because he’s leaving
Because he’s leaving
Everything’s been said
His reasons filled my head
But now I leave with mine instead
Because he’s leaving
Because he’s leaving
Traduction des paroles
Conduire à son loft crosstown
Il a traversé mon esprit
Que ce pourrait être la dernière fois
Au moins ça veut dire que je peux arrêter de faire semblant
Que je me soucie de nos signes stellaires
Et ne faites pas attention ce soir
À ce que les mystiques écrivent
Je dois lire aux chandelles
Parce qu'il laisse
Parce qu'il laisse
Je suppose que si je voulais
Je pourrais arranger les choses
Et tombez derrière lui
Il m'a dit de spécial, mais
Je ne peux vraiment pas être dérangé
Pour lui rappeler
il est en passe de se terminer
C'est triste, mais alors, qui sait?
Je pourrais découvrir que c'est mieux quand il partira
Parce qu'il laisse
Parce qu'il laisse
Je me demande à quoi je joue je pense que je vais faire demi tour
Et oublie ça promis ça ne me fera pas tomber
Et il a dit ne peut pas nuire
Si Je ne le laisse pas tout a été dit
Ses raisons ont rempli ma tête
Mais maintenant je pars avec le mien à la place
Parce qu'il laisse
Parce qu'il laisse
Tout a été dit
Ses raisons ont rempli ma tête
Mais maintenant je pars avec le mien à la place
Parce qu'il laisse
Parce qu'il laisse