Mary J. Blige — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can Love You » de Mary J. Blige.
Paroles
Sitting here,
Wondering why you don’t love me The way that I love you
And baby have no fear
Cause I would never ever hurt you
And you know my love is real, boy I can
(Chorus)
(Vs.2)
I know some times
Can get rough but we’ll make it We’ll make it through the storm
And I know I will try
To make sure that you can trust me And you know the reason why that I say
(I can love you) I can love you
A little better than she can
oh,
(I know that you) I know that you
Wish that you could be my man
Cause I can love you better than she can
(Chorus)
(Rap: Lil Kim)
If I told you once, I told you twice,
Q. B. throw the bootie, like a groupie for mo' ice
Armor truck heist, hit the bonus like N’Bushe,
In love wit' you since the days of «Juicy»
Now I watch you play Columbo, Picasso
Tricks inside colassals, turn you castles to brothels, Uh!
Who you lovin', who you wanna be huggin?
Dippin on ya Ninja Honda with Tanisha and Rhonda, Wha!
You work more body than Jane Fonda,
Physical fitness, Mary Blige be my witness
Under pressure, I lie for ya, die for ya Cougar by the thigh for ya, right hand high for ya Because of you, I’m inheritin' trillions,
Buryin' billions, Bentley Coupe’s millions
Playin' good samaritan, in the Sheraton
Crack the Don P’s and Remy’s
You better hurry in
(Won't you tell me who?)
(Who's gonna make you feel the way I do)
Who’s gone love you like I do, huh? What
Who’s gone treat you like I do, huh? What
(Nobody, nobody)
Mary Blige, Lil Kim, ha ha Queen Bee, ah-hah, that’s me That’s right, Mary J, Lil K Who’s gonna make you feel the way I do?
Nobody, nobody
Who’s gonna make you feel the way I do?
Nobody, nobody
(Chorus until fade)
Traduction des paroles
Assis ici,
Je me demande pourquoi tu ne m'aimes pas comme je t'aime
Et bébé n'a pas peur
Parce que je ne pourrais jamais vous faire du mal
Et tu sais que mon amour est réel, mon garçon, je peux
(Chorus)
(Sv.2)
Je sais que certaines fois
Peut être difficile mais nous allons le faire nous allons le faire à travers la tempête
Et je sais que je vais essayer
Pour vous assurer que vous pouvez me faire confiance et vous savez la raison pour laquelle je dis
(Je t'aime) je t'aime
Un peu mieux qu'elle peut
Oh,
(Je sais que vous) je sais que vous
Souhaitez que vous pourriez être mon homme
Parce que je peux t'aimer mieux qu'elle
(Chorus)
(Rap: Lil Kim)
Si je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois,
Q. b. lancez le bottillon, comme une groupie pour mo ' ice
Hold-up de camion d'armure, frapper le bonus comme N'Bushe,
En amour wit 'vous depuis les jours de" Juicy»
Maintenant, je vous regarde jouer Columbo, Picasso
Des tours à l'intérieur des colassals, transformez vos châteaux en maisons closes, euh!
Qui tu aimes, qui tu veux être câlin?
Dippin sur ya Ninja Honda avec Tanisha et Rhonda, Wha!
Tu travailles plus que Jane Fonda,
Condition physique, Mary Blige être mon témoin
Sous pression, je mens Pour toi, je meurs pour toi Cougar par la cuisse pour toi, main droite haute pour toi à cause de toi, j'hérite de Billions,
Buryin ' milliards, les millions de Bentley coupé
Jouer au bon Samaritain, au Sheraton
Crack Les Don P et Rémy
Vous mieux de se dépêcher dans
(Ne voulez-vous pas me dire qui?)
(Qui va vous faire sentir la façon dont je le fais)
Qui est parti t'aimer comme moi, hein? Quel
Qui est parti te traiter comme moi? Quel
(Personne, personne ne)
Mary Blige, Lil Kim, Ha Ha Queen Bee, ah-hah, c'est moi C'est vrai, Mary J, Lil K qui va te faire sentir comme moi?
Personne, personne ne
Qui va vous faire sentir la façon dont je le fais?
Personne, personne ne
(Refrain jusqu'à fondu)