Mary Fahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Annie Roll Down Your Window
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Annie Roll Down Your Window » de Mary Fahl.
Paroles
One April two sisters grew restless
Marooned in a dreary old town
So we packed up our dreams
And our dresses
As a cold rain was patterning down
Asleep above frozen dark waters
The wind carried us cross the sea
The sun woke us over Gibraltar
Tired and hopeful and free
Annie roll down your window
Have you seen a sky so blue
It’s always lovely travelling with you
On midsummer nights in Coimbra
We drank porto til we were full
With the man with a scar on his forearm
Who said he’d been gored by a bull
September we stayed near the ocean
And we lived in a little blue shack
Cavorting at night with the tall trees
The neighbours hope we don’t come back
Annie roll down your window
Have you seen a sky so blue
It’s always lovely travelling with you
With winter upon us in Dublin
An Irishman played with your hair
You lost your heart at The Old Bailey
And some part of it still might be there
Annie roll down your window
Have you seen a sky so blue
Over clouds and endless rainbows
From my point of view
It’s all been lovely
Travelling together with you
Traduction des paroles
Un avril deux sœurs sont devenues agitées
Marooned dans une vieille ville morne
Alors on a fait nos rêves
Et nos robes
Comme une pluie froide était modelée vers le bas
Endormi au-dessus des eaux sombres gelées
Le vent nous a portés traverser la mer
Le soleil nous a réveillés Sur Gibraltar
Fatigué et plein d'espoir et gratuit
Annie baisse ta vitre
Avez vous vu un ciel si bleu
C'est toujours agréable de voyager avec vous
Les nuits d'été à Coimbra
Nous avons bu porto jusqu'à ce que nous étions pleins
Avec l'homme avec une cicatrice sur son avant-bras
Qui a dit qu'il avait été gorgé par un taureau
Septembre, nous sommes restés près de l'océan
Et nous vivions dans une petite cabane bleue
Cavaler la nuit avec les grands arbres
Les voisins espèrent qu'on ne reviendra pas
Annie baisse ta vitre
Avez vous vu un ciel si bleu
C'est toujours agréable de voyager avec vous
Avec l'hiver sur nous à Dublin
Un Irlandais a joué avec tes cheveux
Tu as perdu ton cœur au Old Bailey
Et une partie de celui ci pourrait encore être là
Annie baisse ta vitre
Avez vous vu un ciel si bleu
Au-dessus des nuages et des arcs-en-ciel sans fin
De mon point de vue
Tout a été charmant
Voyage avec vous