Mary Crowell — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Put My Low Stat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Put My Low Stat » de Mary Crowell.
Paroles
I put my low stat in charisma
Got no sex appeal
Thought I’d play the fighter
So I could maim and kill
Live like a monk
'Cause I’m no hunk
Baby, what’s the deal?
I put my low stat in charisma
I put my low stat in my wisdom
Thought I’d play the thief
Got a lot of skill points
They bring me no relief
I failed my save, Charm Person’s slave
Now I’ve come to grief
I put my low stat in my wisdom
I put my low stat in—can't spell it
But I think it means you’re smart
I rolled up a barbarian
And he’s a work of art
Don’t call him «clown»
He’ll hold you down
And on your head he’ll fart
I put my low stat in—can't spell it
I put my low stat in dexterity
I’ll play an armored priest
When we all roll initiative
I always have the least
Can’t save at all
Against fireball
Now I am deceased
I put my low stat in dexterity
I put my low stat in my strength score
And I can’t hit a thing
I thought I might just be okay
If I had magic bling
No vorpal sword
And god, I’m bored
I miss on every swing
I put my low stat in my strength score
I put my low stat in constitution
Now I’m always sad
I usually go unconscious
Which makes the cleric mad
My blood won’t clot
Got mummy rot
Eyesight’s really bad
I put my low stat in constitution
I don’t know where I’ll put my low stat
It’s only seventeen
I wonder why the other guys
Have started turning green
You think they’d be
So glad for me
Instead they’re really mean
I don’t know where I’ll put my low stat
I don’t know where I’ll put my low stat
Think all the rolls were shit
My dungeon master thinks it’s fun
To irk me just a bit
«No class will work,»
I told the jerk—
«You could always quit!»
I don’t know where I’ll put my low stat
I don’t know where I’ll put my low stat
I don’t know where—
I know where you can stick that low stat
I don’t know where I’ll put my low stat
Traduction des paroles
J'ai mis ma petite stat dans le charisme
Ai pas de sex-appeal
Je pensais jouer le combattant
Pour que je puisse mutiler et tuer
Vivre comme un moine
Parce que je ne suis pas un beau gosse
Bébé, quel est le problème?
J'ai mis ma petite stat dans le charisme
J'ai mis ma petite stat dans ma sagesse
Je pensais jouer au voleur
A beaucoup de points de compétence
Ils ne m'apportent aucun soulagement
J'ai échoué mon sauvetage, L'esclave de la personne de charme
Maintenant, je suis venu à la douleur
J'ai mis ma petite stat dans ma sagesse
J'ai mis ma petite stat-Je ne peux pas l'épeler
Mais je pense que cela signifie que vous êtes intelligent
J'ai roulé jusqu'à un barbare
Et il est une œuvre d'art
Ne l'appelle pas " clown»
Il va vous tenir vers le bas
Et sur ta tête il va péter
J'ai mis ma petite stat-Je ne peux pas l'épeler
J'ai mis ma petite stat en dextérité
Je vais jouer un prêtre blindé
Quand nous roulons tous l'initiative
J'ai toujours le moins
Je ne peux pas sauver du tout
Contre la boule de feu
Maintenant je suis décédé
J'ai mis ma petite stat en dextérité
J'ai mis ma faible stat dans mon score de force
Et je ne peux rien frapper
J'ai pensé que je pourrais juste être d'accord
Si j'avais du bling magique
Aucune épée vorpale
Et dieu, je m'ennuie
Chaque balançoire me manque
J'ai mis ma faible stat dans mon score de force
J'ai mis ma petite stat dans la constitution
Maintenant je suis toujours triste
J'ai l'habitude d'aller inconscient
Ce qui rend le clerc fou
Mon sang ne coagulera pas
Obtenu de la momie de la pourriture
La vue est vraiment mauvaise
J'ai mis ma petite stat dans la constitution
Je ne sais pas où je vais mettre ma petite stat
Il n'est que dix sept
Je me demande pourquoi les autres gars
Ont commencé à tourner au vert
Tu crois qu'ils le seraient
Tellement content pour moi
Au lieu de cela ils sont vraiment méchants
Je ne sais pas où je vais mettre ma petite stat
Je ne sais pas où je vais mettre ma petite stat
Tu crois que tous les rouleaux étaient de la merde
Mon maître de donjon pense que c'est amusant
Pour irk-moi juste un peu
"Aucune classe ne fonctionnera,»
J'ai dit à la jamaïcaine—
"Vous pourriez toujours arrêter!»
Je ne sais pas où je vais mettre ma petite stat
Je ne sais pas où je vais mettre ma petite stat
Je ne sais pas où—
Je sais où vous pouvez coller cette petite stat
Je ne sais pas où je vais mettre ma petite stat