Mary Crowell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acolytes of the Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acolytes of the Machine » de Mary Crowell.
Paroles
Gauging the pluck point, there’s no going back
Hearing the chiff as I start my attack
Fingers, don’t shake as you dance on the keys
Those working bellows are counting on me
Pipes loom above me in glorious ranks
The wind chest is central—the reeds guard my flanks
Stops are before me—which one should I choose?
Should I choose wrongly the city will lose
Worlds crumble 'round me
I always knew
Music’s the only
Thing that is true, it’s true, it’s true
The Wolf comes to threaten our barony here
Seeking to rule us with hatred and fear
By burning our city he plans to repay
Slights cast upon him in song and in play
The storm looms above us, it’s promising doom
Death to the smallfolk and those who presume
To sing of the Hunter in ways that demean
Our only hope is this brilliant machine
Worlds crumble 'round me
I always knew
Music’s the only
Thing that is true, it’s true, it’s true
The Hunter has risen—the wolf’s at the door
Storms are upon us too loud to ignore
They came and got me to play the machine
I’ll play the organ, the Blonde Choir will sing
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh
Feet march the pedal-board, fingers the swell
Music is heaven, but out there it’s hell
Flue pipes are singing in tones bright and clean
Praise for the acolytes of the machine
Pipes glow too lucent—the song’s in my soul
The warmth in my fingers so hard to control
The cadence is perfect—the moment is nigh
A great beam of light lances through the dark sky
Worlds crumble 'round me
I always knew
Music’s the only
Thing that is true, it’s true, it’s true…
Circuitry’s burning—the manual’s on fire
Singers are silent—no notes from the choir
No longer flesh, I’m a spirit serene…
Sacrificed gladly to this fine machine
Praise for the acolytes of the machine
Praise for the acolytes of the machine
Praise for the acolytes of the machine…
Traduction des paroles
Mesurer le point de pluck, il n'y a pas de retour en arrière
Entendre le chiff que je commence mon attaque
Doigts, ne secouez pas pendant que vous dansez sur les touches
Ces soufflets qui fonctionnent comptent sur moi
Pipes se profilent au-dessus de moi dans les rangs glorieux
La poitrine du vent est centrale - les roseaux gardent mes flancs
Les arrêts sont devant moi-lequel dois-je choisir?
Dois je choisir à tort la ville va perdre
Les mondes s'écroulent autour de moi
J'ai toujours su
La musique est la seule
Chose qui est vrai, c'est vrai, c'est vrai
Le Loup vient menacer notre Baronnie ici
Cherchant à nous gouverner avec haine et peur
En brûlant notre ville il prévoit de rembourser
Des allusions se sont abattues sur lui en chantant et en jouant
La tempête se profile au-dessus de nous, c'est une fatalité prometteuse
Mort aux petits et à ceux qui supposent
Chanter Le Chasseur d'une manière qui avilit
Notre seul espoir est cette machine brillante
Les mondes s'écroulent autour de moi
J'ai toujours su
La musique est la seule
Chose qui est vrai, c'est vrai, c'est vrai
Le Chasseur s'est levé—le loup est à la porte
Les tempêtes sont trop fort pour ignorer
Ils sont venus et m'ont fait jouer la machine
Je jouerai de l'orgue, la chorale Blonde chantera
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh
Les pieds marchent sur la pédale, les doigts sur la houle
La musique est le ciel, mais là c'est l'enfer
Les tuyaux de combustion chantent dans des tons lumineux et propres
Louange pour les acolytes de la machine
Les tuyaux de préchauffage trop lucent—la chanson est dans mon âme
La chaleur dans mes doigts si difficile à contrôler
La cadence est parfaite—le moment est proche
Un grand faisceau de lances lumineuses à travers le ciel sombre
Les mondes s'écroulent autour de moi
J'ai toujours su
La musique est la seule
Chose qui est vrai, c'est vrai, c'est vrai…
Le circuit brûle—le manuel est en feu
Les chanteurs sont silencieux-pas de notes de la chorale
Plus de chair, je suis un esprit serein…
Sacrifié volontiers à cette belle machine
Louange pour les acolytes de la machine
Louange pour les acolytes de la machine
Louange pour les acolytes de la machine…