Mary Chapin Carpenter — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Was It Like
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Was It Like » de Mary Chapin Carpenter.
Paroles
What was it like
How did it feel
It’s so hard to tell if it was real
I know I was there but with every day
It slips away
And I feel like a passing glance that you never gave a chance
Baby that’s not right
What was it like
What did you say
What did I hear
When did it start to disappear
I know you were there
You know that too
What did we do
'Cause I feel like a big mistake that you managed to not quite make
And just walk away
What did you say
Guess I’ve waited long enough hoping it might be something
Other than what it was
You took something that felt so good
And crushed it because you could
One summer night
What was it like
What was it like
What was it like
Traduction des paroles
C'était quoi comme
Comment se fait-il sentir
C'est si difficile de dire si c'était réel
Je sais que j'étais là mais avec tous les jours
Il se dérobe
Et je me sens comme un regard qui passe que vous n'avez jamais donné une chance
Bébé ce n'est pas juste
C'était quoi comme
Qu'avez-vous à dire
De quoi ai-je entendu
Quand a t il commencé à disparaître
Je sais que vous étiez là
Vous savez que trop
Qu'avons-nous fait
Parce que je me sens comme une grosse erreur que vous avez réussi à ne pas tout à fait faire
Et juste à pied
Qu'avez-vous à dire
J'ai attendu assez longtemps en espérant que ce soit quelque chose
Autre que ce que c'était
Tu as pris quelque chose de si bon
Et écrasé parce que vous pourriez
Une nuit d'été
C'était quoi comme
C'était quoi comme
C'était quoi comme