Mary Chapin Carpenter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swept Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swept Away » de Mary Chapin Carpenter.
Paroles
I am waiting with a ticket with a carry-on
People everywhere on their way, at a run
Then I see you from a distance
Light years later at fate’s insistence
Old wounds, sad scenes, love lost, bad dreams
Heartache, old scars, old walls, these are
Swept away, swept away, swept away
You are standing by the pay phones, by the stairs
I walk straight into your arms and you hold me there
I am falling slowly backwards
Right into your famous last words
Old wounds, sad scenes, love lost, bad dreams
Heartache, old scars, old walls, these are
Swept away, swept away, swept away
All this ancient history, every unsolved mystery
Years I’ve carried with me, vanish when you kiss me Old wounds, sad scenes, love lost, bad dreams
Heartache, old scars, old walls, these are
Swept away, swept away, swept away
Traduction des paroles
J'attends avec un billet avec un bagage à main
Les gens partout sur leur chemin, à une course
Alors je te vois de loin
Des années lumière plus tard sur l'insistance du destin
Vieilles blessures, scènes tristes, amour perdu, mauvais rêves
Chagrin d'amour, vieilles cicatrices, vieux murs, ce sont
Balayé, balayé, emporté
Vous êtes près des téléphones publics, Près des escaliers
Je marche droit dans tes bras et tu me tiens là
Je tombe lentement en arrière
Droit dans vos célèbres derniers mots
Vieilles blessures, scènes tristes, amour perdu, mauvais rêves
Chagrin d'amour, vieilles cicatrices, vieux murs, ce sont
Balayé, balayé, emporté
Toute cette histoire ancienne, tous les mystères non résolus
Des années que j'ai portées avec moi, disparaissent quand tu m'embrasses vieilles blessures, scènes tristes, amour perdu, mauvais rêves
Chagrin d'amour, vieilles cicatrices, vieux murs, ce sont
Balayé, balayé, emporté