Mary Chapin Carpenter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slave To The Beauty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slave To The Beauty » de Mary Chapin Carpenter.
Paroles
Don’t want to need the way I need you
Don’t want to feel like this
Holding back all the words but not the kiss
For the moment my heart begins to murmur
The moment of truth arrives
And I know you’ll shake your head and say goodbye
I know the price of this to me
I’ll light the candle that shines on you
I’ll be a slave to the beauty but not the truth
Don’t want to fear the way I fear you’ll
Hurt me because you can
I never believed I’d crave that kind of man
I’ve seen the trail of hearts you’ve broken
I’ve seen the traps you lay
And if I had the strengh I’d run without delay
I know the price of this to me
I’ll light the candle that shines on you
I’ll be a slave to the beauty but not the truth
It’s dark and getting colder and I’m the beholder
And you’re all I long to see
Don’t want to love the way I love you…
I know the price of this to me
I’ll light the candle that shines on you
I’ll be a slave to the beauty but not the truth
I know the price of this to me
I’ll light the candle that shines on you
I’ll be a slave to the beauty but not the truth
Traduction des paroles
Je ne veux pas avoir besoin de toi comme j'ai besoin de toi
Ne veux pas me sentir comme ça
Retenir tous les mots mais pas le baiser
Pour le moment, mon cœur commence à murmurer
Le moment de vérité arrive
Et je sais que tu vas secouer la tête et dire au revoir
Je connais le prix de cela pour moi
Je vais allumer la bougie qui brille sur vous
Je serai esclave de la beauté mais pas de la vérité
Je ne veux pas avoir peur de la façon dont je crains que vous
Fais moi du mal parce que tu peux
Je n'ai jamais cru que j'aurais envie de ce genre d'homme
J'ai vu la traînée des cœurs que tu as brisés
J'ai vu les pièges que vous posez
Et si j'avais la force je courrais sans délai
Je connais le prix de cela pour moi
Je vais allumer la bougie qui brille sur vous
Je serai esclave de la beauté mais pas de la vérité
Il fait sombre et devient plus froid et je suis le spectateur
Et vous êtes tous j'ai mis longtemps à voir
Je ne veux pas aimer comme je t'aime…
Je connais le prix de cela pour moi
Je vais allumer la bougie qui brille sur vous
Je serai esclave de la beauté mais pas de la vérité
Je connais le prix de cela pour moi
Je vais allumer la bougie qui brille sur vous
Je serai esclave de la beauté mais pas de la vérité