Marvin Winans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peace and Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peace and Love » de Marvin Winans.
Paroles
Ooh, oh yeah, oh my, oh my
Talking 'bout peace and love y’all
Understand oh Lordy, oh yeah, yeah, yeah
All this time that we’ve been looking for answers
While the windows of heaven swing open wide to us
Yeah, yeah, been a while since it’s been left up to you and me
And we just can’t seem to agree y’all, I don’t know why
Show me this river that was just too deep and wide for us
I’ll give two reasons why this notion’s simply not enough
If I could find some peace
(Peace and love)
To take the place of hate and war
(Hate and war)
All we need is peace
(Peace and love)
Just to take the place of hate and war, oh
(Hate and war)
Let me say it like this
Times been far spent, I’ve been wondering what you can do
Unaware but now ashamed of what I put you through
Oh my, my, my, my, my
Took me awhile, all the smoke in my eyes
I couldn’t see that the weight on your shoulder was because of me, oh
But if you let me, I’ll be your bridge and you cross over to the other side
And should you need me, I’ll be just above the water line
Oh, and I’ll show you the peace and love
(Peace and love)
To take away the hate and war
(Hate and war)
I, I, I’ll show you the peace
(Peace and love)
It will take away the hate
(Hate and war)
And all we need is faith
(Faith and hope)
We can help change the world y’all
(Change the world)
Oh, oh Lord
I’ll be the bridge if you cross over to the other side
And should you need me, I’ll be just above the water line
Show me that river just too deep and wide for us
Come on, everybody lift every voice and sing
Till earth and heaven ring
Ring with the harmony of liberty, yeah
Peace
(Peace and love)
Take the place of hate and war
(Hate and war)
Somebody need peace now
(Peace and love)
Take the place of hate
(Hate and war)
Peace and love
Hate and war
Peace and love
Hate and war
Peace and love
Hate and war
Peace and love
Hate and war
Peace and love
Hate and war
Peace and love
Traduction des paroles
Oh, oh ouais, oh mon, oh mon
Talking 'bout de la paix et de l'amour y'all
Comprendre oh Lordy, oh ouais, ouais, ouais
Tout ce temps que nous avons cherché des réponses
Tandis que les fenêtres du ciel balancent grand ouvert à nous
Ouais, ouais, ça fait un moment que ça n'a pas été laissé à toi et moi
Et on n'arrive pas à être d'accord, Je ne sais pas pourquoi
Montrez moi cette rivière qui était trop profonde et trop large pour nous
Je vais donner deux raisons pour lesquelles cette notion n'est tout simplement pas suffisante
Si je pouvais trouver la paix
(Que la paix et l'amour)
Pour remplacer la haine et la guerre
(De haine et de guerre)
Tout ce dont nous avons besoin c'est de la paix
(Que la paix et l'amour)
Juste pour remplacer la haine et la guerre, oh
(De haine et de guerre)
Laisse moi le dire comme ça
Les temps ont été très dépensés, je me demandais ce que vous pouvez faire
Ignorant mais maintenant honteux de ce que je vous ai fait subir
Oh mon, mon, mon, mon, mon
Ça m'a pris du temps, toute la fumée dans Mes yeux
Je ne pouvais pas voir que le poids sur votre épaule était à cause de moi, oh
Mais si vous me le permettez, je serai votre pont et vous traverserez de l'autre côté
Et si vous avez besoin de moi, je serai juste au-dessus de la ligne d'eau
Oh, Et je vais vous montrer la paix et l'amour
(Que la paix et l'amour)
Pour enlever la haine et la guerre
(De haine et de guerre)
Je vais te montrer la paix
(Que la paix et l'amour)
Qu'il va enlever la haine
(De haine et de guerre)
Et tout ce dont nous avons besoin est la foi
(La foi et l'espérance)
Nous pouvons aider à changer le monde vous tous
(Changer le monde)
Oh, Oh Seigneur
Je serai le pont si vous passez de l'autre côté
Et si vous avez besoin de moi, je serai juste au-dessus de la ligne d'eau
Montre moi cette rivière trop profonde et trop large pour nous
Allez, tout le monde lève chaque voix et chante
Jusqu'à la terre et le ciel anneau
Sonne avec l'harmonie de la liberté, oui
Paix
(Que la paix et l'amour)
Prendre la place de la haine et de la guerre
(De haine et de guerre)
Quelqu'un a besoin de paix maintenant
(Que la paix et l'amour)
Prenez la place de la haine
(De haine et de guerre)
La paix et l'amour
La haine et la guerre
La paix et l'amour
La haine et la guerre
La paix et l'amour
La haine et la guerre
La paix et l'amour
La haine et la guerre
La paix et l'amour
La haine et la guerre
La paix et l'amour