Marvin Welch & Farrar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ronnie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ronnie » de Marvin Welch & Farrar.
Paroles
Rode a three-wheel bike on Sundays
Never wore a suit
Always kept his money in his boots
Leather ones with tie-up laces
Polished so you’d see your faces in them
Doffed his cap to all the ladies
Young and old the same
Blushed a little if they called his name
Then he’d sometimes ring his bike bell
Just to show that he was quite well, too
Ah, that’s a-what he’d do
Ronnie was a good lad,
Who helped the coalman out
Though often he was trying to get in
Ronnie was a good lad,
A little short of brain
You wouldn’t say that he was right as rain
Summer evenings you could find him
By the dried up stream
Catching fish that only he could see
Arms outstretched to show the sizes
Of the ones that he’d get prizes for
Ronnie’s mother left this world
One cold December day
The Council came and put poor Ron away
They said it’s the best thing for him
Funny, though, how no one saw him go
Ronnie was a good lad
A man of forty-five
Always looked so glad to be alive
Ronnie was a good lad
A little short of brain
You wouldn’t say that he was right as rain
And everybody said it was a shame
Traduction des paroles
Rode un vélo à trois roues le dimanche
Jamais porté un costume
Toujours gardé son argent dans ses bottes
Ceux en cuir avec lacets à nouer
Poli pour que vous voyiez vos visages en eux
Il a enlevé sa casquette à toutes les dames
Jeune et vieux la même
Rougit un peu s'ils appelaient son nom
Puis il sonnait parfois sa cloche de vélo
Juste pour montrer qu'il allait bien aussi
Ah, qu'est-ce qu'il ferait
Ronnie était un bon garçon,
Qui a aidé le charbonnier
Bien que souvent il était d'essayer d'obtenir le
Ronnie était un bon garçon,
Un peu à court de cerveau
Vous ne diriez pas qu'il avait raison comme rain
Les soirées d'été vous pourriez le trouver
Par le ruisseau asséché
Attraper des poissons que lui seul pouvait voir
Bras tendus pour montrer les tailles
De ceux pour lesquels il aurait des prix
La mère de Ronnie a quitté ce monde
Un froid jour de décembre
Le Conseil vint et enferma le pauvre Ron
Ils ont dit que c'était la meilleure chose pour lui
Drôle, cependant, comment personne ne l'a vu partir
Ronnie était un bon garçon
Un homme de quarante-cinq
Toujours regardé si heureux d'être en vie
Ronnie était un bon garçon
Un peu à court de cerveau
Vous ne diriez pas qu'il avait raison comme rain
Et tout le monde a dit que c'était dommage