Marvin the Martian — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm A Martian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm A Martian » de Marvin the Martian.
Paroles
everytime you see me you earthlings turn and run_
i dont know what your problem is im really super fun_
im a martian!_
Not a great white shark_
im a martian!_
I play frizby in the park_
come over to my party its not that long a trip_
youll be glad you made the journey_
for my seven layer dip!_
i like sharing cheede pizza_
you see im not so bad_
do you like little puppies?_
I make them in my lab!_
im a martian!_
i hope for you no ill will_
im a martian!_
Does someone need a chill pill?_
my names Marvin im a martian_
k) la la la la la la la lee lee loo_
lets share a lemon soda_
and talk about are feelings_
but dont insult my helmet because_
then ill hit the cieling!_
ive got a laser!_
and its pointed at your planet_
its my laser!_
so dont take me for granite -_- _
im a martian!
Boom shaka laka_
im a martian!_
Shaka laka… boom_
end_
Traduction des paroles
chaque fois que vous me voyez vous terriens tourner et courir_
Je ne sais pas quel est votre problème im vraiment super amusant_
je suis une martienne!_
Pas un grand requin blanc_
je suis une martienne!_
Je joue frizby dans le parc_
venez à ma fête ce n'est pas si long_
vous serez heureux vous avez fait le voyage_
pour ma trempette à sept couches!_
j'aime partager cheede pizza_
vous voyez je suis pas si mauvais_
pensez-vous comme des petits chiots?_
Je les fais dans mon laboratoire!_
je suis une martienne!_
j'espère pour vous pas de mauvaise volonté_
je suis une martienne!_
Quelqu'un a besoin d'une pilule froide?_
mes noms Marvin im un Martien_
k) La La La La La La La lee lee loo_
permet de partager un soda au citron_
et parler sont des sentiments_
mais ne pas insulter mon casque parce que_
puis ill a frappé le cieling!_
ive a obtenu un laser!_
et c'est pointé sur votre planète_
sa ma laser!_
alors ne me prenez pas pour du granit -_- _
je suis une martienne!
Boom shaka laka_
je suis une martienne!_
Shaka laka... boom_
fin_