Marvin Gaye — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Got My Music (Original Vocal Version of "Turn On Some Music")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Got My Music (Original Vocal Version of "Turn On Some Music") » de Marvin Gaye.
Paroles
Dreams of you, dreams of you
Are so fine, so fine, baby
Since I woke up So is my state of mind
Since we’ve been apart, baby
God has healed my heart
Used to go out looking for love
Now love is looking for me And sweet music keeps me happy
Not so long ago, darling, I was feeling sad
Who would’ve kissed my lips
I would’ve still felt bad, ah baby
There were times I’ve wondered if I was insane
Ah baby, I simply let my tear drop fall like rain
Oh baby, but when I kiss your lips
The clouds begin to roll away
Uh, down to my finger tips
I feel the happiness each day
Oh, my Mama said to me She told me, son love goes where you take it So, stay with the spirit, boy
I feel that you gonna make it, yeah
Got me wondering, yeah
'Cause music’s been my therapy
Taking the pain from all my anatomy
Music has never let me down
It’s my symphony, always stayin' in me Who’d know that the world ain’t right, ah baby
Lots of people uptight
I’ll go crazy if something ever happened to my musical thrill
And darling your love is just like music
Music is the soul of the man
Music makes a happy day
Music makes the clouds roll by, baby
Your music kissed my tears and set my eyes
Your music makes me want to sing
Your music is a joy to bring
Music is my heart and soul
It’s more precious than gold
You’re like a song in my heart
I love every part
A song, you’re like a song
Happiness today is just a song away, just a song
I love your music, baby
I don’t worry 'bout a thing
Oh, turn on your music, baby
See my happiness beam
Your love is music
Oh my darling, yeah
Your love is music, ah baby, yeah
And music is my life
Turn on some music more
Hey, turn on some music more
I got my music, hey, hey
I love my music, hey
We need the music
I got my music, hey
I love the music, oh Turn on some music
Get off the music, ah Turn up the music
Let’s have the music, ha
Traduction des paroles
Rêves de toi, rêves de toi
Sont si bien, si bien, bébé
Depuis que je me suis réveillé mon état D'esprit aussi
Depuis que nous avons été séparés, bébé
Dieu a guéri mon cœur
Utilisé pour sortir à la recherche de l'amour
Maintenant l'amour me cherche et la musique douce me rend heureux
Il n'y a pas si longtemps, chérie, je me sentais triste
Qui aurait embrassé mes lèvres
Je me serais encore senti mal, ah bébé
Il y a eu des moments où je me suis demandé si j'étais fou
Ah bébé, je laisse simplement tomber ma larme comme la pluie
Oh bébé, mais quand je t'embrasse les lèvres
Les nuages commencent à rouler
Euh, jusqu'à mes doigts
Je ressens le bonheur chaque jour
Oh, ma maman m'a dit elle m'a dit, Fils amour va où vous le prenez donc, rester avec l'esprit, garçon
Je sens que tu vas le faire, ouais
M'a demande, ouais
Parce que la musique a été ma thérapie
Prendre la douleur de toute mon anatomie
La musique n'a jamais let me down
C'est ma Symphonie, je reste toujours en moi qui sache que le monde n'est pas juste, ah bébé
Beaucoup de gens coincés
Je deviendrai fou si quelque chose arrivait à mon frisson musical
Et chéri ton amour est comme la musique
La musique est l'âme de l'homme
La musique fait un jour heureux
La musique fait rouler les nuages, bébé
Votre musique embrassé mes larmes et mis mes yeux
Ta musique me donne envie de chanter
Votre musique est une joie à apporter
La musique est mon cœur et mon âme
Il est plus précieux que l'or
Tu es comme une chanson dans mon coeur
J'aime toutes les parties
Une chanson, tu es comme une chanson
Le bonheur aujourd'hui est juste une chanson loin, juste une chanson
J'aime votre musique, bébé
Je ne vous inquiétez pas 'bout une chose
Oh, allumez votre musique, bébé
Voir mon bonheur faisceau
Votre amour est la musique
Oh mon chéri, Oui
Ton amour est la musique, ah bébé, ouais
Et la musique est ma vie
Allumez plus de musique
Allume encore de la musique
J'ai obtenu mon musique, hey, hey
J'aime ma musique, hey
Nous avons besoin de la musique
J'ai obtenu mon musique, hey
J'aime la musique, Oh Allumez de la musique
Descendez la musique, ah mettez de la musique
Nous allons avoir de la musique, ha