Martyr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hopeless Hopes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hopeless Hopes » de Martyr.
Paroles
Hope can be painful, especially when this hope is delusive.
Failure after failure, one seeks refuge in seclusion and scorn.
But life without any desire is not a life worth living.
Dm- nothing ever compared to The pain delivered by hope
This reassuring derision
To believe in illusions
Abstraction of all desires
That is the way to suicide
In a world nourished by lies
No one can fulfill his life
Failure after failure
More than the heart can endure,
Life becomes a slow torture
Until the grand departure
Aging faster than time passes,
Don’t implore to start over
Wishes rarely ever come true
When youth grows old too fast
Lead: Pier-Luc Lampron
Failure after failure
Until the grand departure
Failure after failure
Until the grand departure
Lead: Daniel Mongrain
Traduction des paroles
L'espoir peut être douloureux, surtout quand cet espoir est illusoire.
Échec après échec, on cherche refuge dans l'isolement et le mépris.
Mais la vie sans désir n'est pas une vie qui vaut la peine d'être vécue.
Dm-rien de jamais comparé à la douleur délivrée par l'espoir
Cette dérision rassurante
À croire dans les illusions
Abstraction de tous les désirs
C'est la voie du suicide
Dans un monde nourri de mensonges
Personne ne peut accomplir sa vie
En cas d'échec après échec
Plus que le cœur peut supporter,
La vie devient une torture lente
Jusqu'à ce que le grand départ
Vieillir plus vite que le temps passe,
N'implore pas de recommencer
Les souhaits se réalisent rarement
Quand les jeunes vieillissent trop vite
Plomb: Pier-Luc Lampron
En cas d'échec après échec
Jusqu'à ce que le grand départ
En cas d'échec après échec
Jusqu'à ce que le grand départ
Responsable: Daniel Mongrain