Martyn Joseph — Paroles et traduction des paroles de la chanson Celebrity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Celebrity » de Martyn Joseph.
Paroles
I’m a celebrity, tousled and vivacious
I’m a celebrity, publicity voracious
I’m a celebrity, a midiocre icon
I’m adorable, especially when the mic’s on
Celebrity, with a pre-nuptial arrangement
To be followed by a photo-spread estrangement
Fashionably turned out
Immaculately churned out
Rehab ripe and burned out
On a short lease destiny
Magazine confessional
Vulnerably obsessional
An emotional professional
Renowned for being me, me, me
I’m a celebrity, a surface raconteur
I’m a celebrity, RSVP’s everywhere
I’m a celebrity, attending acting classes
I’m a lap dog, a poodle for the masses
Celebrity, with injected lips that pout
I am a spiritual, with a cook-book coming out
I’m a celebrity, every word is true
I’m a celebrity, misquote me and I’ll sue
I’m a celebrity, with depression, anorexia
And a mystery illness which should make me even sexier
Celebrity, with superficial grace
Always wearing this mask, that eats the face
Fashionably turned out
Immaculately churned out
Rehab ripe and burned out
On a short lease destiny
Magazine confessional
Vulnerably obsessional
An emotional professional
Renowned for being me, me, me
Celebrity
Traduction des paroles
Je suis une célébrité, ébouriffée et vivace
Je suis une célébrité, vorace de publicité
Je suis une célébrité, une icône du midiocre
Je suis adorable, surtout quand le micro est allumé
Célébrité, avec un arrangement pré-nuptial
À suivre par une séparation photo-propagation
À la mode avéré
Impeccablement baratté
Rehab mûr et brûlé
Sur un court bail destin
Magazine confessionnal
Logés de façon obsessionnelle
Un professionnel émotionnel
Réputé pour être moi, moi, moi
Je suis une célébrité, un raconteur de surface
Je suis une célébrité, RSVP est partout
Je suis une célébrité, assister à des cours de théâtre
Je suis un chien de bord, un caniche pour les masses
Célébrité, avec des lèvres injectées qui font la moue
Je suis un spirituel, avec un livre de cuisine qui sort
Je suis une célébrité, chaque mot est vrai
Je suis une célébrité, me cite mal et je vais poursuivre en justice
Je suis une célébrité, avec la dépression, l'anorexie
Et une maladie mystérieuse qui devrait me rendre encore plus sexy
Célébrité, avec une grâce superficielle
Toujours porter ce masque, qui mange le visage
À la mode avéré
Impeccablement baratté
Rehab mûr et brûlé
Sur un court bail destin
Magazine confessionnal
Logés de façon obsessionnelle
Un professionnel émotionnel
Réputé pour être moi, moi, moi
Célébrité