Marty Robbins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl From Spanish Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl From Spanish Town » de Marty Robbins.
Paroles
Past the Gulf Of Mexico is an island where
I lived and loved a long time ago
Disappointed in love I decided to roam
Sad was the day that I sailed far away from my home
Every dream I dream takes me again
To the island down in the Carribean
Back to happiness and my Spanish Town home
To the brown skinned girl that’s causin' me To be filled with grief and misery
If she takes me back I will never more roam
Brown skinned girl from Spanish town lives in my heart
I’ve tried to forget her but how do I start
Constantly she’s on my mind both night and day
I’ve known only sorrow since I sailed away
Let the tide and trade winds carry me To the girl I want to marry me I can’t live alone just on mem’ries I’ve known
I’m just like a bird that dosen’t sing
Like a seagull with a broken wing
Take me off of this ship let me go home
Brown skinned girl from Spanish town lives in my heart…
Traduction des paroles
Passé le golfe du Mexique est une île où
J'ai vécu et aimé il y a longtemps
Déçu par l'amour, j'ai décidé d'errer
Triste était le jour où j'ai navigué loin de chez moi
Chaque rêve que je rêve me reprend
Vers l'île dans les Caraïbes
Retour au bonheur et à ma maison de ville espagnole
Pour la fille à la peau brune qui me cause d'être remplie de chagrin et de misère
Si elle me ramène Je ne me baladerai plus jamais
Fille à la peau brune de la ville espagnole vit dans mon cœur
J'ai essayé de l'oublier Mais comment commencer
Constamment elle est dans mon esprit nuit et jour
Je n'ai connu que le chagrin depuis mon départ
Que la marée et les alizés me portent à la fille que je veux m'épouser Je ne peux pas vivre seule juste sur les souvenirs que j'ai connus
Je suis comme un oiseau qui ne chante pas
Comme une mouette avec une aile cassée
Sortez moi de ce vaisseau laissez moi rentrer chez moi
Fille à la peau brune de la ville espagnole vit dans mon cœur…