Marty Robbins — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Woman Gets Her Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Woman Gets Her Way » de Marty Robbins.
Paroles
Man holds his head up high
Builds his castles to the sky
One kiss can bring him down
Make his foolish head go spinning around.
Woman, woman, gets her way
Molding man like a piece of clay
Even makes him like it fine
Woman gets her way most every time.
Man makes the wheels go 'round
Cuts the cane and tills the ground
Then he gets his weekly pay
Woman spends it all in just one day.
Woman, woman, gets her way
Molding man like a piece of clay
Even makes him like it fine
Woman gets her way most every time.
There is no bigger fool
Than the man who thinks he rules
Little does he realize
That he’s just a slave to two brown eyes.
Woman, woman, gets her way
Molding man like a piece of clay
Even makes him like it fine
Woman gets her way most every time.
When I settle down some day
And around me children play
I’ll be king right from the start
Long as she will let me play the part.
Woman, woman, gets her way
Molding man like a piece of clay
Even makes him like it fine
Woman gets her way most every time
Woman gets her way most every time
Woman gets her way most every time.
Traduction des paroles
L'homme tient sa tête bien haut
Construit ses châteaux vers le ciel
Un baiser peut le faire tomber
Faire tourner sa tête stupide.
Femme, femme, obtient son chemin
Moulage homme comme un morceau d'argile
Même le rend comme ça très bien
Femme obtient son chemin le plus à chaque fois.
L'homme fait les roues go 'round
Coupe la canne et laboure le sol
Puis il reçoit son salaire hebdomadaire
Femme passe tout en une seule journée.
Femme, femme, obtient son chemin
Moulage homme comme un morceau d'argile
Même le rend comme ça très bien
Femme obtient son chemin le plus à chaque fois.
Il n'y a pas de plus gros imbécile
Que l'homme qui pense règles
Peu lui rendre compte
Qu'il n'est qu'un esclave de deux yeux bruns.
Femme, femme, obtient son chemin
Moulage homme comme un morceau d'argile
Même le rend comme ça très bien
Femme obtient son chemin le plus à chaque fois.
Quand je m'installerai un jour
Et autour de moi les enfants jouent
Je serai roi dès le début
Tant qu'elle me laissera jouer le rôle.
Femme, femme, obtient son chemin
Moulage homme comme un morceau d'argile
Même le rend comme ça très bien
Femme obtient son chemin plus chaque fois
Femme obtient son chemin plus chaque fois
Femme obtient son chemin le plus à chaque fois.