Marty Haugen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canticle of the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canticle of the Sun » de Marty Haugen.
Paroles
The heavens are telling the glory of God,
And all creation is shouting for joy!
Come, dance in the forest, come, play in the field,
And sing, sing to the glory of the Lord!
Verse One
Praise for the sun, the bringer of day, he carries the light of the Lord in his
rays; the moon and the stars who light up the way unto your throne!
Verse Two
Praise for the wind that blows through the trees, the seas' mighty storms,
the gentlest breeze; they blow where they will, they blow where they please to please the Lord!
Verse Three
Praise for the rain that waters our fields, and blesses our crops so all the
earth yields; from death unto life her mystery revealed springs forth in joy!
Verse Four
Praise for the fire who gives us his light, the warmth of the sun to brighten
our night; he dances with joy, his spirit so bright, he sings of you!
Traduction des paroles
Les cieux disent la gloire de Dieu,
Et toute la création crie de joie!
Viens, danse dans la forêt, viens, joue sur le terrain,
Et Chantez, chantez à la gloire du Seigneur!
Verset
Louange pour le Soleil, le porteur du jour, il porte la lumière du Seigneur dans son
rayons; la Lune et les étoiles qui éclairent le chemin vers votre trône!
Verset Deux
Louange pour le vent qui souffle à travers les arbres, les tempêtes puissantes des mers,
la brise la plus douce; ils soufflent où ils veulent, ils soufflent où ils veulent pour plaire au Seigneur!
Verset Trois
Louange pour la pluie qui arrose nos champs, et bénit nos récoltes ainsi tous les
la terre cède; de la mort à la vie son mystère révélé jaillit de joie!
Verset Quatre
Louange pour le feu qui nous donne sa lumière, la chaleur du soleil pour éclairer
notre nuit; il danse avec joie, son esprit si lumineux, il chante de vous!