Martti Vainaa & Sallitut Aineet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pelimies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pelimies » de Martti Vainaa & Sallitut Aineet.
Paroles
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
Teen mitä vaan, pumppaan rautaa, juosten kierrän maan
Jos niin mä saan sinut innostumaan
Teen sulle sen pienen tempun vanhanaikaisen
Oon pelimies kovakuntoinen
Tahdon koskettaa (koskettaa)
voin sen tunnustaa (tunnustaa)
Saanko ehdottaa (ehdottaa)
iltaa kanssani?
Tule niin vien sinut kahville
ja nakkikioskille jatkoille
siitä taksiin ja saatille
tänä iltana ei tuu pakkeja
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
On joku muu, joka kuvioihin kompastuu
Oon pelimies, lähden uuteen nousuun
Muut väsähtää, venyy aamuyölle tunnit nää
Vain yksi jää silloin iskemään
Tahdon koskettaa (koskettaa)
voin sen tunnustaa (tunnustaa)
Saanko ehdottaa (ehdottaa)
iltaa kanssani?
Tule niin vien sinut kahville
ja nakkikioskille jatkoille
siitä taksiin ja saatille
tänä iltana ei tuu pakkeja
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
Tänä iltana olen voittaja,
liha on vahvaa kun liha on heikkoa
Rintani hakkaa kuin rummunsoittaja,
mut tänä iltana olen voittaja
Tänä iltana aion toimia,
näyttää sisäisen eläimeni voimia
Ihanaa hirvet ja ihanaa leijonat,
tänä iltana juhlii voittajat
Tahdon koskettaa (koskettaa)
voin sen tunnustaa (tunnustaa)
Saanko ehdottaa (ehdottaa)
iltaa kanssani?
Tule niin vien sinut kahville
ja nakkikioskille jatkoille
siitä taksiin ja saatille
tänä iltana ei tuu pakkeja
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
Traduction des paroles
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na…
ce soir, il n'y a pas d'emballage.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na…
ce soir, il n'y a pas d'emballage.
Je ferai n'importe quoi, pomper du fer, courir autour de la Terre
Si je me permet de vous excité
Je vais vous faire ce petit tour à l'ancienne
Je suis un joueur très travaillant.
Je vais toucher (toucher))
Je peux l'avouer (avouer))
Puis-je suggérer (suggérer)
soirée avec moi?
Venez, je vais vous prendre pour le café.
et au Hot-dog après la fête.
de cela au taxi et encore moins
ce soir, il n'y a pas d'emballage.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na…
ce soir, il n'y a pas d'emballage.
Il y a quelqu'un d'autre qui trébuche sur.
Je suis un joueur, je vais me relever.
Tout le monde se fatigue, s'étire dans les heures du matin.
Il ne reste qu'un seul à frapper.
Je vais toucher (toucher))
Je peux l'avouer (avouer))
Puis-je suggérer (suggérer)
soirée avec moi?
Venez, je vais vous prendre pour le café.
et au Hot-dog après la fête.
de cela au taxi et encore moins
ce soir, il n'y a pas d'emballage.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na…
ce soir, il n'y a pas d'emballage.
Ce soir je suis le gagnant,
la viande est forte lorsque la viande est faible
Ma poitrine bat comme un batteur,
mais ce soir je suis le gagnant
Ce soir je vais jouer,
montre la force de mon animal intérieur
Wapiti merveilleux et Lions merveilleux,
ce soir célèbre les gagnants
Je vais toucher (toucher))
Je peux l'avouer (avouer))
Puis-je suggérer (suggérer)
soirée avec moi?
Venez, je vais vous prendre pour le café.
et au Hot-dog après la fête.
de cela au taxi et encore moins
ce soir, il n'y a pas d'emballage.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na…
ce soir, il n'y a pas d'emballage.