Martti Saarinen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaipaus nousee siivilleen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaipaus nousee siivilleen » de Martti Saarinen.
Paroles
Tänään on taas kuin aavikko suussa
Joet vuotaneet on kuiviin mun silmistäin
Ja taivas on täynnä likaisia värejä, kun sä et oo täällä, sä et oo täällä
Pidä minusta kii tässä ja nyt
Avaa silmäsi aamuun nousevaan
Mulle sä oot valoa rakkauden kauneimmillaan
Pidä minusta kii tässä ja nyt
Avaa silmäsi aamuun nousevaan
Ennen kuin kaipaus nousee siivilleen…
Ennen kuin kaipaus nousee siivilleen…
Kattojen aallokko rikkoutuu kohisten mun huoneen verhoja vasten
Ja mun katse etsii sun viimeisintä viestiä
Kun sä oot jo lähellä, sä oot jo lähellä
Pidä minusta kii tässä ja nyt
Avaa silmäsi aamuun nousevaan
Mulle sä oot valoa rakkauden kauneimmillaan
Pidä minusta kii tässä ja nyt
Avaa silmäsi aamuun nousevaan
Ennen kuin kaipaus nousee siivilleen…
Ennen kuin kaipaus nousee siivilleen…
Melkein haluan juosta, ettet saisi mua kiinni, enkä voi sua menettää
Sillä halua jäädä ja tulla sua vasten enkä päästää lähtemään
Pidä minusta kii tässä ja nyt
Avaa silmäsi aamuun nousevaan
Mulle sä oot valoa rakkauden kauneimmillaan
Pidä minusta kii tässä ja nyt
Avaa silmäsi aamuun nousevaan
Ennen kuin kaipaus nousee siivilleen…
Ennen kuin kaipaus nousee siivilleen…
Traduction des paroles
Aujourd'hui est comme un désert dans votre bouche à nouveau
Les rivières qui ont saigné à mort, de mes yeux
Et le ciel est plein de sales couleurs lorsque vous n'êtes pas ici, vous n'êtes pas ici
Comme moi ici et maintenant
Ouvrez les yeux au lever du matin
Tu es lumière pour moi dans la beauté de l'amour
Comme moi ici et maintenant
Ouvrez les yeux au lever du matin
Avant que le désir ne monte à ses ailes…
Avant que le désir ne monte à ses ailes…
La houle du plafond se brise contre les rideaux de ma chambre
Et mes yeux sont à la recherche de votre dernier message
Quand tu es proche, tu es proche
Comme moi ici et maintenant
Ouvrez les yeux au lever du matin
Tu es lumière pour moi dans la beauté de l'amour
Comme moi ici et maintenant
Ouvrez les yeux au lever du matin
Avant que le désir ne monte à ses ailes…
Avant que le désir ne monte à ses ailes…
J'ai presque envie de courir pour que tu ne m'attrapes pas, et je ne peux pas te perdre.
Car je veux rester et me heurter à toi et ne pas te laisser partir
Comme moi ici et maintenant
Ouvrez les yeux au lever du matin
Tu es lumière pour moi dans la beauté de l'amour
Comme moi ici et maintenant
Ouvrez les yeux au lever du matin
Avant que le désir ne monte à ses ailes…
Avant que le désir ne monte à ses ailes…