Martine McCutcheon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secret Garden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secret Garden » de Martine McCutcheon.
Paroles
Sometimes I feel like
I’m living on borrowed time
Living on a knife
I know it ain’t right
I’m going to my secret garden
Playing in my mind
The safest place I know
It’s where I unwind
It’s the place I love to go
Garden full of roses
My friends are striking poses
Laughter fills the air
Reaching for the stars
Reaching for the moon
It can’t come to soon
My secret garden
Sometimes I feel like
I’m living on borrowed time
Living on a knife
I know it ain’t right
I’m going to my secret garden
Waterfalls of time
Falling on my skin
Memories like melodies
I invite you, so come in
Garden full of roses
My friends are striking poses
Laughter fills the air
Reaching for the stars
Reaching for the moon
My secret garden
Sometimes I feellike
I’m living on borrowed time
Living on a knife
I know it ain’t right
I’m going to my secret garden
My secret garden
You can try to read my mind
Come with me take my hand
And swim into the sea of diamonds
Instead of sand
I’m falling through, making time
Walking through a three minute mile
So dance with me, my soul will smile
For a lifetime
Sometimes I feel like
I’m living on borrowed time
Living on a knife
I know it ain’t right
Going to my secret garden, my secret
Sometimes I feel like
My heart beats out of time
And I know it ain’t right
But I’ll be fine
Going to my secret garden
Traduction des paroles
Parfois je me sens comme
Je vis avec du temps emprunté
Vivre sur un couteau
Je sais que c'est pas juste
Je vais dans mon jardin secret
Jouer dans mon esprit
L'endroit le plus sûr que je connaisse
C'est là où je détendez-vous
C'est l'endroit où j'aime aller
Jardin plein de roses
Mes amis sont frappantes pose
Le rire remplit l'air
La tête dans les étoiles
Pour atteindre la lune
Il ne peut pas venir à bientôt
Mon jardin secret
Parfois je me sens comme
Je vis avec du temps emprunté
Vivre sur un couteau
Je sais que c'est pas juste
Je vais dans mon jardin secret
Les chutes d'eau de temps
Tomber sur ma peau
Des souvenirs comme des mélodies
Je vous invite à vous, alors venez
Jardin plein de roses
Mes amis sont frappantes pose
Le rire remplit l'air
La tête dans les étoiles
Pour atteindre la lune
Mon jardin secret
Parfois, je feellike
Je vis avec du temps emprunté
Vivre sur un couteau
Je sais que c'est pas juste
Je vais dans mon jardin secret
Mon jardin secret
Vous pouvez essayer de lire dans mes pensées
Viens avec moi Prends ma main
Et nager dans la mer de diamants
Au lieu de sable
Je tombe à travers, prendre du temps
Marcher à travers un mile de trois minutes
Alors danse avec moi, mon âme sourire
Pour une durée de vie
Parfois je me sens comme
Je vis avec du temps emprunté
Vivre sur un couteau
Je sais que c'est pas juste
Allez mon jardin secret, mon secret
Parfois je me sens comme
Mon cœur bat hors du temps
Et je sais que c'est pas juste
Mais je vais être bien
Aller à mon jardin secret