Martina Sorbara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casanova
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casanova » de Martina Sorbara.
Paroles
I put you on the King car
You’ll be home in an hour
I ought to wipe the slate clean
With new sheets and a shower
You think I jumped the gun
Well I think I bit the bullet
If I held that trigger again
I think I’d aim at you and pull it
I don’t really know ya
But you were no Casanova
You decide what I’m here to provide
Fun and conversation versus
Good old fashioned lubrication
I’m fine this is all contrived
And I’m fine that you’re just
On vacation
I don’t regret what we did
Nothing wrong with a little impulse
But man what I wouldn’t give
To be the one not returning your calls
I don’t really know ya
But you were no Casanova
And that just goes to show ya
That I’m right back where I started
Not even broken hearted
I’m not even broken hearted
It’s a little bit to late
To correct this whole mistake
So I’m laying where we lay
Trying to lose this constant replay
I don’t really know ya
But you were no Casanova
And that just goes to show ya
That I’m right back where I started
Not even broken hearted
Martina sorbara — vocals/acoustic guitar
Adam hay — drums
Murray foster — bass
Jian ghomeshi — percussion
Traduction des paroles
Je t'ai mis sur la voiture du Roi
Tu seras à la maison dans une heure
Je devrais nettoyer l'ardoise
Avec de nouveaux draps et une douche
Vous pensez que j'ai sauté le pistolet
Je crois que j'ai mordu la balle
Si je tenais encore la gâchette
Je pense que je te viserais et que je le tirerais
Je ne sais pas vraiment ya
Mais tu n'étais pas Casanova
Vous décidez ce que je suis ici pour fournir
Amusement et conversation contre
Bonne lubrification à l'ancienne
Je vais bien tout cela est artificiel
Et je vais bien que tu sois juste
En vacances
Je ne regrette pas ce que nous avons fait
Rien de mal avec une petite impulsion
Mais mec ce que je ne donnerais pas
Pour être celui qui ne retourne pas vos appels
Je ne sais pas vraiment ya
Mais tu n'étais pas Casanova
Et ça va juste te montrer
Que je suis de retour là où j'ai commencé
Même pas le cœur brisé
Je ne suis même pas le cœur brisé
C'est un peu à la fin
Pour corriger toute cette erreur
Donc je suis allongé là où nous sommes
Essayer de perdre ce replay constant
Je ne sais pas vraiment ya
Mais tu n'étais pas Casanova
Et ça va juste te montrer
Que je suis de retour là où j'ai commencé
Même pas le cœur brisé
Martina sorbara-chant / guitare acoustique
Adam hay-batterie
Murray foster — bass
Jian ghomeshi — percussions