Martina McBride — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Bits of Lightning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Bits of Lightning » de Martina McBride.
Paroles
I have listen to the sound
Of a lonely night
Gone a thousand miles
Through a storm-filled sky
Looking for some light
Never dreamed of turning back
But faced the wind instead
'Cause I knew somewhere
You’d be waiting there
Down the road ahead
All throught the longest night
Your burning light did shine
Like little bits of lightning
Lighting up the whole world with your flame
Every day to make it better
Strong enough to carry the weight
Your love became my saving grace
Like little bits of lightning
Shining through the rain
If I should ever lose my way
Find the strength in me is gone
I won’t worry what to do
'Cause Darlin' I know you
Will come and take me home
All throught the longest night
Your burning light did shine
Like little bits of lightning
Lighting up the whole world with your flame
Every day to make it better
Strong enough to carry the weight
Your love became my saving grace
Like little bits of lightning
Shining through the rain
Strong enough to carry the weight
Your love became my saving grace
The kind of feelin' words can’t explain
Like little bits of lightning
Shining through the rain
Like little bits of lightning
Shining through the rain
Traduction des paroles
Je dois écouter le son
D'un solitaire de la nuit
Allé un millier de miles de
À travers un ciel rempli de tempête
Vous cherchez de la lumière
Jamais rêvé de revenir en arrière
Mais face au vent à la place
Parce que je savais quelque part
Vous auriez du attendre là
Sur la route à venir
Tous throught la plus longue nuit
Votre lumière brûlante a brillé
Comme des petits bouts de foudre
Allumer le monde entier avec votre flamme
Chaque jour pour le rendre meilleur
Assez fort pour porter le poids
Ton amour est devenu ma grâce salvatrice
Comme des petits bouts de foudre
Briller à travers la pluie
Si je dois jamais perdre mon chemin
Trouver la force en moi est parti
Je ne m'inquiéterai pas quoi faire
'Cause Darlin' je sais que vous
Je viendrai me ramener à la maison
Tous throught la plus longue nuit
Votre lumière brûlante a brillé
Comme des petits bouts de foudre
Allumer le monde entier avec votre flamme
Chaque jour pour le rendre meilleur
Assez fort pour porter le poids
Ton amour est devenu ma grâce salvatrice
Comme des petits bouts de foudre
Briller à travers la pluie
Assez fort pour porter le poids
Ton amour est devenu ma grâce salvatrice
Le genre de mots sentimentaux ne peut pas expliquer
Comme des petits bouts de foudre
Briller à travers la pluie
Comme des petits bouts de foudre
Briller à travers la pluie