Martin Zellar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lay This Down Gently
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lay This Down Gently » de Martin Zellar.
Paroles
Just lay This Down Gently, I’m feeling unstable
I’m closer to glass than to concrete or stone
I’ll deal with this somehow as best as I’m able
You drained me of trust and you left me alone
And you played, on my fears
And I feigned to be blind
And I guess I’m the fool
For not drawin' some line
So spare me the clichés
How things will be better
Don’t you dare claim that you understand me
'Cause these words that you offer
Under cover of kindness
Are selfish not selfless
And that’s plain to see
I thought you would change
That you’d settle down
Just how much did you think
I would swallow
To keep you around
To keep you around
And you played on my fears
And I feigned to be blind
And I guess I’m the fool
For not drawing some line
Well right now I am calm
The rage will come later
I’ll deal with this in my own time
My own way
But right now pack your bags
Can walk out the door
When time’s done its healing
I’ll hear what you say
I thought you would change
That you’d settle down
Just how much did you think I would swallow
To keep you around
To keep you around
Traduction des paroles
Pose ça doucement, je me sens instable
Je suis plus proche du verre que du béton ou de la pierre
Je vais traiter ce en quelque sorte mieux que je suis capable
Tu m'as vidé de ta confiance et tu m'as laissé tranquille
Et vous avez joué, sur mes peurs
Et je feignais d'être aveugle
Et je suppose que je suis l'imbécile
Pour ne pas dessiner de ligne
Alors épargnez moi les clichés
Comment les choses vont être mieux
Ne prétends pas que tu me comprends
Parce que ces mots que vous proposez
Sous couvert de gentillesse
Sont égoïstes pas altruistes
Et c'est évident à voir
Je pensais que tu changerais
Que vous aimerais régler vers le bas
Combien pensez-vous
Je voudrais avaler
Pour vous garder autour de
Pour vous garder autour de
Et tu as joué sur mes peurs
Et je feignais d'être aveugle
Et je suppose que je suis l'imbécile
Pour ne pas tracer de ligne
En ce moment je suis calme
La rage viendra plus tard
Je parlerai de cela dans mon propre temps
Ma façon
Mais maintenant faites vos valises
Sortez la porte
Quand le temps du fait de sa guérison
Je vais entendre ce que tu dis
Je pensais que tu changerais
Que vous aimerais régler vers le bas
Tu pensais que j'avalerais combien
Pour vous garder autour de
Pour vous garder autour de