MARTIN SIMPSON — Paroles et traduction des paroles de la chanson Handsome Molly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Handsome Molly » de MARTIN SIMPSON.
Paroles
Well, I wish I was in London
Or some other seaport town
I’d put my foot on a steamboat
I’d sail the ocean 'round
While sailing 'round the ocean
While sailing 'round the sea
I’d think of handsome Molly
Wherever she might be
Don’t you remember, Molly
You gave me your right hand?
You said whenever you’d marry
I would be the man
But you broke your promise
Go with whom you please
My poor heart is aching
You are at your ease
I went to church last Sunday
Molly came ridin' by
I could tell her mind was changin'
By the rovin' of her eye
Molly’s fair and handsom
Fingers long and small
Told me she’s good natured and that’s the best of all
Hair as black as ravens
Eyes as black as coal
Cheeks just like the lillies out in the morning grown
I go down to the river
Wait till everyone’s asleep
I think of handsome Molly
An' I begin to weep
So I wish I was in London
Or some other seaport town
I’d put my foot on a steamboat
I’d sail the ocean 'round
Traduction des paroles
Bien, je souhaite que j'étais à Londres
Ou une autre ville portuaire
Je mettrais mon pied sur un bateau à vapeur
J'avais voile de l'océan " ronde
Tout en naviguant ' autour de l'océan
Tout en naviguant ' autour de la mer
Je pense à la belle Molly
Partout où elle peut être
Tu ne te souviens pas, Molly
Vous m'avez donné votre main droite?
Tu as dit Quand tu te marierais
Je serais l'homme
Mais tu as brisé ta promesse
Allez avec qui vous voulez
Mon pauvre cœur est douloureux
Vous êtes à votre aise
Je suis allé à l'église dimanche dernier
Molly est venu ridin' par
Je pouvais dire que son esprit changeait
Par le rovin' de son oeil
Molly est juste et handsom
Doigts longs et petits
Elle m'a dit qu'elle était bonne et c'est le meilleur de tous
Des cheveux noirs comme des corbeaux
Les yeux noirs comme le charbon
Joues tout comme les lillies le matin cultivé
Je descends à la rivière
Attendez que tout le monde dorme
Je pense à la belle Molly
Un " je commence à pleurer
Donc j'aimerais être à Londres
Ou une autre ville portuaire
Je mettrais mon pied sur un bateau à vapeur
J'avais voile de l'océan " ronde