Martin Mann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meilenweit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meilenweit » de Martin Mann.
Paroles
Meilenweit muß ich geh’n
Tag und Nacht auf den Straßen
Meilenweit muß ich geh’n
Hin zu dir
Hin zu dir
Mit siebzehn gingst du fort aus uns’rer Stadt
Und ich rief dir nach: «Good-bye Corinna»
Doch weil ich dich nie vergessen hab'
Gibt es nur ein Ziel
Das ich erreichen will
Meilenweit …
Oft lacht mich ein and’res Mädchen an
Spricht zu mir ich soll bei ihr bleiben
Doch weil ich mein Herz nicht ändern kann
Sag' ich: «Tut mir leid
Ich hab' keine Zeit.»
Traduction des paroles
À des kilomètres, je dois y aller
Jour et nuit dans les rues
À des kilomètres, je dois y aller
Vers toi
Vers toi
A dix-sept ans, tu es parti de notre ville
Et je t'ai appelé: "Good-bye Corinna»
Mais parce que je ne t'ai jamais oublié'
Il n'y a qu'un seul objectif
Que je veux atteindre
Kilométrage …
Souvent, une fille and'res me rit
Parle - moi je dois rester avec elle
Mais parce que je ne peux pas changer mon cœur
Je dis: "désolé
Je n'ai pas le Temps.»