Martin John Henry — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's A Phantom Hiding In My Loft
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's A Phantom Hiding In My Loft » de Martin John Henry.
Paroles
There’s A Phantom Hiding In My Loft
Up in my loft
Breathing is soft
Like birds in my hand
And the air between
Love is the rampart
A fire to stamp out
I can kill men
Over and over again
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s here that made me like this
A killer instinct
It’s hard to avoid
The urge to destroy
Hurt those around me
So hide in the loft
Beside my pet phantom
He can kill men over and over again
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s here that made me like this
Oh, my bleak words are revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Will you come back to life my love?
Will you come back to life my heart?
Will you come back to me my pet when it’s dark?
Will you came back to me my words?
Will you come back to me my songs?
Will you come back to me at night when they’ve gone?
They’ve gone
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not only darkness
It’s light that keeps me like this
Oh, my bleak words are revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s you that left me like this
All I need and am feeling
My cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s light that keeps us like this
Oh, my bleak words keep revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s you that left me like this
Traduction des paroles
Il y a un fantôme caché dans mon Loft
Dans mon loft
La respiration est douce
Comme des oiseaux dans ma main
Et l'air entre
L'amour est le rempart
Un feu à éradiquer
Je peux tuer des hommes
Maintes et maintes fois
Oh, mon cœur faible est dans les ténèbres
Mais ce n'est pas ma propre obscurité
C'est ici qui m'a fait comme ça
Un killer instinct
Il est difficile d'éviter
L'envie de détruire
Blesser ceux autour de moi
Alors cache toi dans le loft
À côté de mon animal fantôme
Il peut tuer des hommes, encore et encore
Oh, mon cœur faible est dans les ténèbres
Mais ce n'est pas ma propre obscurité
C'est ici qui m'a fait comme ça
Oh, mes paroles sombres sont révélatrices
Ce dont j'ai besoin et ce que je ressens
Ces coupes sont trop profondes pour la guérison
Allez-vous revenir à la vie mon amour?
Reviendras-tu à la vie de mon cœur?
Reviendrez-vous vers moi mon animal de compagnie quand il fera nuit?
Voulez-vous revenir à moi mes mots?
Allez-vous revenir à moi mes chansons?
Reviendras-tu vers moi la nuit quand ils seront partis?
Ils ont disparu
Oh, mon cœur faible est dans les ténèbres
Mais ce n'est pas seulement l'obscurité
C'est la lumière qui me garde comme ça
Oh, mes paroles sombres sont révélatrices
Ce dont j'ai besoin et ce que je ressens
Ces coupes sont trop profondes pour la guérison
Oh, mon cœur faible est dans les ténèbres
Mais ce n'est pas ma propre obscurité
C'est toi qui m'a laissé comme ça
À tous j'ai besoin et me sens
Mes coupures sont trop profondes pour guérir
Oh, mon cœur faible est dans les ténèbres
Mais ce n'est pas ma propre obscurité
C'est la lumière qui nous garde comme ça
Oh, mes paroles sombres ne cessent de révéler
Ce dont j'ai besoin et ce que je ressens
Ces coupes sont trop profondes pour la guérison
Oh, mon cœur faible est dans les ténèbres
Mais ce n'est pas ma propre obscurité
C'est toi qui m'a laissé comme ça