Martin and James — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Over The News
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Over The News » de Martin and James.
Paroles
Keeping my head down
I find it hard to breathe
Everyone in this town is turning on me
And my heart burns out inside me like a cigarette
And my mind calls out inside me, begs me to forget
But I can’t forget
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
Knocking me sideways
I swim against the tide
Pavements and roadways are rivers to my eyes
And my legs take me round corners just to pass the time
And my eyes send out a warning
The moment here is mine
Mine
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
There isn’t a line that you can follow your way back home
There isn’t a line that you can follow your way back home
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
Flew away
Flew away
Traduction des paroles
Garder ma tête vers le bas
J'ai du mal à respirer
Tout le monde dans cette ville se retourne contre moi
Et mon cœur brûle à l'intérieur de moi comme une cigarette
Et mon esprit m'appelle en moi, me supplie d'oublier
Mais je ne peux pas oublier
Il est partout dans les nouvelles aujourd'hui
Votre cœur devenu bleu et s'est envolé
Il est partout dans les nouvelles aujourd'hui
Votre cœur devenu bleu et s'est envolé
Me frapper de côté
Je nage à contre-courant
Les trottoirs et les routes sont des rivières à mes yeux
Et mes jambes me prennent des coins ronds juste pour passer le temps
Et mes yeux envoient un avertissement
Le moment est le mien
Mine
Il est partout dans les nouvelles aujourd'hui
Votre cœur devenu bleu et s'est envolé
Il est partout dans les nouvelles aujourd'hui
Votre cœur devenu bleu et s'est envolé
Il n'y a pas une ligne que vous pouvez suivre votre chemin de retour à la maison
Il n'y a pas une ligne que vous pouvez suivre votre chemin de retour à la maison
Il est partout dans les nouvelles aujourd'hui
Votre cœur devenu bleu et s'est envolé
Il est partout dans les nouvelles aujourd'hui
Votre cœur devenu bleu et s'est envolé
Il est partout dans les nouvelles aujourd'hui
Votre cœur devenu bleu et s'est envolé
Il est partout dans les nouvelles aujourd'hui
Votre cœur devenu bleu et s'est envolé
Envoler
Envoler