Martika — Paroles et traduction des paroles de la chanson Temptation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Temptation » de Martika.
Paroles
Come over here
Right now, yeah
Just you and me The image of the way it’s gonna be Close by my side
Livin' in the luxury of paradise
(Pre-Chorus 1)
Did you ever want something so bad, you’d risk it all
No matter what the the consequences are
You’ve lost control of something deep inside your soul
And now it’s gone a little bit too far
Temptation
Tappin' on the back of my neck
Up and down my spine
Workin' on my mind
I haven’t got rid of it yet
Temptation
Every day it’s haunting me back
Scratchin' on my brain
Drivin' me insane
I can’t seem to get on track
I know you’ve got
Oh, someone in your life but I can’t stop
Oh, we’ve tried to be just friends
But you feel it just like I do, so don’t pretend
(Pre-Chorus 2)
'Cause you know you want it so bad that you’d risk it all
No matter what the consequences are
You’ve lost control of something deep inside your soul
And now it’s gone a little bit too far
(Repeat Chorus)
Afraid you’ve lost a part of yourself
All your thoughts go to someone else
Bit by bit 'til there’s nothing inside
Temptation is the question that you can’t decide
(Repeat Pre-Chorus 2)
(Repeat Chorus 2x)
(Rap)
You can’t control this feelin' that you’re feelin'
And everyday life seems less than real and
You’re body and mind don’t connect to your soul
You try everything but there’s no place to go Admit to yourself that you have an addiction
The love in your life has caused you infliction
The deeper you go, the higher you search
But before it gets better it’s gonna get worst
Kick it in!
(Repeat with Ad-Libs and Fade)
Temptation that you can’t live without
Given you something to think about
Traduction des paroles
Venez ici
Droit maintenant, ouais
Juste toi et moi l'image de la façon dont ça va être à mes côtés
Vivre dans le luxe du paradis
(Pré-Refrain 1)
Avez-vous jamais voulu quelque chose de si mauvais, vous risqueriez tout
Peu importe ce que les conséquences sont
Vous avez perdu le contrôle de quelque chose au fond de votre âme
Et maintenant c'est allé un peu trop loin
Tentation
Tappin " sur le dos de mon cou
De haut en bas de ma colonne vertébrale
Travailler sur mon esprit
Je ne m'en suis pas encore débarrassé
Tentation
Chaque jour ça me hante
Scratchin ' sur mon cerveau
Drivin' me fou
Je n'arrive pas à obtenir sur la bonne voie
Je sais que vous avez
Oh, quelqu'un dans ta vie mais je ne peux pas m'arrêter
Oh, nous avons essayé d'être juste amis
Mais tu le sens comme moi, alors ne fais pas semblant
(Pré-Refrain 2)
Parce que tu sais que tu le veux tellement que tu risquerais tout
Quelles que soient les conséquences sont
Vous avez perdu le contrôle de quelque chose au fond de votre âme
Et maintenant c'est allé un peu trop loin
(Répéter Le Refrain)
J'ai peur que tu aies perdu une partie de toi
Toutes vos pensées vont à quelqu'un d'autre
Peu à peu, jusqu'à il n'y a rien à l'intérieur
La tentation est la question que vous ne pouvez pas décider
(Répéter Pré-Chorus 2)
(Répéter le refrain 2x)
(Rapper)
Vous ne pouvez pas contrôler ce sentiment que vous ressentez
Et la vie quotidienne semble moins que réelle et
Vous êtes corps et esprit ne vous connectez pas à votre âme
Vous essayez tout mais il n'y a pas d'endroit où aller admettez vous que vous avez une dépendance
L'amour dans votre vie vous a causé infliction
Plus vous descendez, plus vous recherche
Mais avant que ça ne s'améliore ça va empirer
Un coup de pied dedans!
(Répétez avec ad-Libs et Fade)
Une tentation sans laquelle vous ne pouvez pas vivre
De vous donner quelque chose à penser