Martha Wainwright — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Was I Kidding?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Was I Kidding? » de Martha Wainwright.
Paroles
Left the pain before the dawn
She never thought it would or could be easy
Been inclined to carry on
Hold my hard head
And watch you walk out on me
See the tears one by one
They fall down my hard head
Forevermore
Fall around into the ground
Deep down
Far as you can
Go out tonight and meet the dawn again
It’d be nice to see an old friend
Learn to accept the things I am
I never liked myself before
Now even less
When it rains it pours
Down my hard head forever more
Fall down into the ground
Deep down
Far as you can
Who was I kidding?
Who was I kidding?
Oh, your record label hasn’t come through yet
You’ve gained some weight
And all you can think is
When the Romeo’s gonna show
Oh, and I know, babe
You’re the best thing yet
But take it from me
I would if I could
Fuck it all
Your mother loves you
Your daddy needs you
Your brother feeds you
Far as you can
Who was I kidding?
Traduction des paroles
Laissé la douleur avant l'aube
Elle n'a jamais pensé que ce serait ou pourrait être facile
Été enclin à continuer
Tiens ma tête dure
Et vous regarder marcher sur moi
Voir les larmes, un par un
Ils tombent sur ma tête dure
Pour toujours
Tomber dans le sol
Deep down
Loin que vous le pouvez
Sortez ce soir et rencontrez l'aube à nouveau
Ce serait bien de voir un vieil ami
Apprenez à accepter les choses que je suis
Je ne me suis jamais aimé avant
Maintenant encore moins
Quand il pleut il se déverse
Dans ma tête dure pour toujours plus
Tomber dans le sol
Deep down
Loin que vous le pouvez
De qui je me moquais?
De qui je me moquais?
Votre maison de disques n'est pas encore arrivée
Vous avez gagné un peu de poids
Et tout ce que vous pouvez penser est
Quand le Roméo va se montrer
Oh, Et je sais, bébé
Vous êtes la meilleure chose encore
Mais prends le moi
Je le ferais si je pouvais
Baise dans tous les
Votre mère vous aime
Ton père a besoin de toi
Ton frère te nourrit
Loin que vous le pouvez
De qui je me moquais?