Martha Wainwright — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Maker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Maker » de Martha Wainwright.
Paroles
My brother, my sister, my lover, my maker
Did someone here fake it, someone here fate it
Did someone here take it, someone here make it
Someone here steal it, someone here lease it
It’s under the table where we used to take it
The briar, the bracken, the ebb flow, the cold shoulder
I’ve been seen crossing
Somebody else’s mind
So I’m dreaming, let’s start at the endings
Of love and sex, it’s a strange one, often a staged one
Oh, maybe we can get it on the ground
The story is a new one, it’s based on a re-run
You wouldn’t have known it if I hadn’t brought it up
Oh, maybe we should just let it go
Oh no
I’ve been seen crossing
Somebody else’s mind
Nothing is sacred and I cannot shake it
This feeling of loss when the daytime is crossed
By the sight of night, the sharp moonlight
It dyes the sky
And I’m wondering now if you got my last call
Or was the music too loud, when you let out the hounds
Oh, maybe you should come and see my show
Oh no
I’ve been seen crossing
Somebody else’s mind
I love you so
(boiling some water to kill myself)
Let it be known
(boiling some water to kill myself)
I love you so
(boiling some water to kill myself)
Let it be known
(boiling some water to kill myself)
I love you so
(boiling some water to kill myself)
Let it be known
(boiling some water to kill myself)
What I can say
You’ve been crossing
You’ve been crossing my mind
Nothing is sacred and I cannot shake it
This feeling of loss when the daytime is crossed but
This feeling of loss when the daytime is crossed but
This feeling of loss when the daytime is crossed but
This feeling of loss when the daytime is crossed
Traduction des paroles
Mon frère, ma sœur, mon amant, mon créateur
Quelqu'un ici faux, quelqu'un ici il sort
Quelqu'un ici en prendre, quelqu'un ici faire
Quelqu'un ici le vole, quelqu'un ici le loue
C'est sous la table où on le prenait
La bruyère, la fougère, le reflux, l'épaule froide
J'ai vu de passage
Quelqu'un d'autre l'esprit
Alors je rêve, commençons par les fins
De l'amour et du sexe, c'est étrange, souvent mis en scène
Oh, peut-être que nous pouvons l'obtenir sur le terrain
L'histoire est une nouvelle, elle est basée sur une rediffusion
Tu ne l'aurais pas su si je n'en avais pas parlé
Oh, peut-être qu'on devrait juste laisser aller
Oh non
J'ai vu de passage
Quelqu'un d'autre l'esprit
Rien n'est sacré et je ne peux pas le secouer
Ce sentiment de perte lorsque le jour est traversé
À la vue de la nuit, le clair de lune pointu
Il colorants le ciel
Et je me demande si tu as eu mon dernier appel
Ou était la musique trop forte, quand vous laissez sortir les chiens
Oh, peut-être que tu devrais venir voir mon spectacle
Oh non
J'ai vu de passage
Quelqu'un d'autre l'esprit
Je t'aime tellement
(d'ébullition de l'eau pour me tuer)
Qu'il soit su
(d'ébullition de l'eau pour me tuer)
Je t'aime tellement
(d'ébullition de l'eau pour me tuer)
Qu'il soit su
(d'ébullition de l'eau pour me tuer)
Je t'aime tellement
(d'ébullition de l'eau pour me tuer)
Qu'il soit su
(d'ébullition de l'eau pour me tuer)
Ce que je peux dire
Vous avez été la traversée
Vous avez traversé mon esprit
Rien n'est sacré et je ne peux pas le secouer
Ce sentiment de perte lorsque le jour est traversé mais
Ce sentiment de perte lorsque le jour est traversé mais
Ce sentiment de perte lorsque le jour est traversé mais
Ce sentiment de perte lorsque le jour est traversé