Martha Wainwright — Paroles et traduction des paroles de la chanson Radio Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Radio Star » de Martha Wainwright.
Paroles
I’m at the controls in the big old chair
Nothing has changed except the atmosphere
High on the hill people stand still
Watching and pointing and screaming
Turn on the radio
We’re approaching you fast
We’re coming at last
On the radio star
We’ve traveled so far
On the radio star
We don’t love anymore
And I want you to know that everything that is in your head
Can be heard night and day
So watch what you think and say
Avert your eyes
Get a disguise
Learn how to lie
Turn on the radio
The future is here
It’s been here for years
Nobody can stand each other
There no time to love another
Learn how to dance
Kill the romance
Turn on the radio star
On the radio star
We’ve traveled so far
On the radio star
We don’t love anymore
And I want you to know that everything that is in your head
Can be heard night and day
So watch what you think and say
Well I heard on the megaphone
We will always be alone
And there’s nothing you can say
That will make me wanna stay
Well I might be gone for long
I might be gone forever, forever
On the radio star
We’ve traveled so far
On the radio star
We don’t love anymore
And I want you to know that everything that is in your head
Can be heard night and day
So watch what you think and say
Turn on the radio star, radio star
We’ve traveled so far
On the radio star
We don’t love anymore
And I want you to know that everything that is in your head
Can be heard night and day
So watch what you think and say
Traduction des paroles
Je suis aux commandes dans la grande vieille chaise
Rien n'a changé, sauf l'atmosphère
Haut sur la colline les gens restent immobiles
Regarder et pointer et crier
Allumez la radio
Nous approchons rapidement
Nous arrivons à la dernière
Sur la radio star
Nous avons parcouru jusqu'à présent
Sur la radio star
Nous n'avons pas l'amour
Et je veux que vous sachiez que tout ce qui est dans votre tête
Peut être entendu nuit et jour
Alors regardez ce que vous pensez et dites
Évitez vos yeux
Obtenez un déguisement
Apprendre à mentir
Allumez la radio
L'avenir est ici
Il a été ici pendant des années
Personne ne peut se supporter
Il n'y a pas de temps pour en aimer un autre
Apprendre à danser
Tuer la romance
Allumez l'étoile de la radio
Sur la radio star
Nous avons parcouru jusqu'à présent
Sur la radio star
Nous n'avons pas l'amour
Et je veux que vous sachiez que tout ce qui est dans votre tête
Peut être entendu nuit et jour
Alors regardez ce que vous pensez et dites
Eh bien j'ai entendu sur le mégaphone
Nous serons toujours seuls
Et il n'y a rien que vous pouvez dire
Ça me donnera envie de rester
Je serai peut être parti pour longtemps
Je pourrais être parti pour toujours, pour toujours
Sur la radio star
Nous avons parcouru jusqu'à présent
Sur la radio star
Nous n'avons pas l'amour
Et je veux que vous sachiez que tout ce qui est dans votre tête
Peut être entendu nuit et jour
Alors regardez ce que vous pensez et dites
Allumez l'étoile de la radio, étoile de la radio
Nous avons parcouru jusqu'à présent
Sur la radio star
Nous n'avons pas l'amour
Et je veux que vous sachiez que tout ce qui est dans votre tête
Peut être entendu nuit et jour
Alors regardez ce que vous pensez et dites