Martha Wainwright — Paroles et traduction des paroles de la chanson Factory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Factory » de Martha Wainwright.
Paroles
These are not my people, I should never have come here
The chick with a dick and the gift for the gab
I know a place, I’ve seen the face
And I’ll take the coast from factory to factory
Ah
These nights that I’ve been on the road
Through my window the moonlight she shone
And on my walls the fire she danced
Playing out my very last chance to run, run, run, run
Don’t look back, you’re moving too fast
I know a place, I’ve seen the face
And I’ll take the coast from factory to factory
Oh yeah
There are millions and millions of people around
On my TV, walking my streets, making sounds
And I can walk with them, I love them, I need their love
There are others I have known as poor souls, sores exposed
The run-of-the-mill, the destitute and the cold
Sores exposed to the blisters and shards
Where any kind of kindness is as far as the sun, the sun
The sun, the sun, run, run, run, run
I know a place, I’ve seen a face
And I’ll take the coast from factory to factory
Oh yeah
Oh yeah
Ah yeah
Ah yeah
Run, run
Mmmmmmm, mmmmmmm
These are not my people, I should never have come here
I know a place, I’ve seen the face
I’ll take the high road from factory to factory
Oh yeah, oh yeah
Ah yeah, ah yeah
Oh yeah, oh yeah
Ah yeah
Traduction des paroles
Ce ne sont pas mes gens, je n'aurais jamais dû venir ici
La poussin avec une queue et la gift pour la gab
Je connais un endroit, j'ai vu le visage
Et je prendrai la côte d'usine en usine
Ah
Ces nuits où j'ai été sur la route
Par ma fenêtre le clair de lune elle brillait
Et sur mes murs le feu elle a dansé
Jouer ma dernière chance de courir, courir, courir, courir
Ne regardez pas en arrière, vous allez trop vite
Je connais un endroit, j'ai vu le visage
Et je prendrai la côte d'usine en usine
Oh ouais
Il y a des millions et des millions de personnes autour
Sur ma télé, marchant dans mes rues, faisant des sons
Et je peux marcher avec eux, je les aime, j'ai besoin de leur amour
Il y en a d'autres que j'ai connues sous le nom de pauvres âmes, plaies exposées
Le run-of-the-mill, le dénuement et le froid
Plaies exposées aux ampoules et aux éclats
Où toute sorte de gentillesse est aussi loin que le Soleil, le soleil
Le soleil, le soleil, courir, courir, courir, courir
Je connais un endroit, j'ai vu un visage
Et je prendrai la côte d'usine en usine
Oh ouais
Oh ouais
Ah ouais
Ah ouais
Cours, Cours
Mmmmmmm, mmmmmmm
Ce ne sont pas mes gens, je n'aurais jamais dû venir ici
Je connais un endroit, j'ai vu le visage
Je vais prendre la Haute Route d'usine en usine
Oh oui, oh oui
Ah ouais, ah ouais
Oh oui, oh oui
Ah ouais