Martha Scanlan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Set Me Up High
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Set Me Up High » de Martha Scanlan.
Paroles
Set me up high in the tallest tree
dress me in lullabies and faded jeans
rock me slow, and tell me lies
one step over the line, this time
I’m just one step over the line
Pardon my heart,
pardon my eyes
I try to hold 'em but they skip and shy
pardon my blues, they’re the mixed-up kind
ridin on a troublesome mind,
I got the mixed up troublesome kind
One of these days,
gonna find me
eatin peaches and a sweetest cream
tell you what’s what
I’m gonna shine
Shine like a brand new dime, oh I’m
gonna stay shiny all of the time
Some say love is like a honeysuckle vine,
comes on slowly then it starts to climb
sweet little flower, so soft and fine
ridin on a troublesome vine,
ridin on a troublesome vine,
ridin on a troublesome vine,
most of the time
Set me up high in the tallest tree
dress me in lullabies and old blue jeans
rock me slow and tell me lies
one step over the line, this time
I’m just a-one step over the line
Traduction des paroles
Installez-moi haut dans le plus grand arbre
habille - moi de berceuses et de jeans délavés
rock Me lent, et me dire des mensonges
une étape sur la ligne, cette fois
Je suis juste à un pas de la ligne
Pardon mon coeur,
pardon mes yeux
J'essaie de les tenir, mais ils sautent et timides
pardonnez mon blues, ils sont du genre mélangé
ridin sur un esprit gênant,
J'ai le genre confus et gênant
Un de ces jours,
va me trouver
eatin pêches et une crème plus douce
vous dire de quoi il s'agit
Je vais briller
Briller comme un tout nouveau sou, oh je suis
je vais rester brillant tout le temps
Certains disent que l'amour est comme une vigne de chèvrefeuille,
vient lentement, puis il commence à grimper
douce petite fleur, si douce et fine
ridin sur une vigne gênante,
ridin sur une vigne gênante,
ridin sur une vigne gênante,
la plupart du temps
Installez-moi haut dans le plus grand arbre
habille - moi de berceuses et de vieux jeans bleus
rock me slow et me dire des mensonges
une étape sur la ligne, cette fois
Je suis juste un-une étape sur la ligne