Martha Scanlan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seeds of the Pine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seeds of the Pine » de Martha Scanlan.
Paroles
Rains fell cold through June
grass is up to my thigh
say if it dries up it’ll burn just like the moon
say it opens up the seeds of the pine
I only want to dream about you
the dollar I could spend but I should save
just to see my fingers in your hair
the golden wheat around us and
beneath us where we lay
You’re a slow ride down a country mile
you’re the smell of apple pie to the blind
you’re the last light on a July western sky
you’re the center of the watermelon,
you’re a sweet, sweet smile
Cottonwood a-shakin in the breeze
surrounded by a starry sky
easy to forget the things we need
easy to stumble around mostly blind
I could tell you not to come in from the storm
I could tell you not to be so kind
I could tell you not to close the door
I could say I never wanted you for mine
Rains fell cold through June
grass is up to my thigh
say if it dries up it’ll burn just like the moon
say it opens up the seeds of the pine
say it opens up the seeds of the pine
say it opens up the seeds of the pine
Traduction des paroles
Les pluies sont tombées froides jusqu'en juin
l'herbe est jusqu'à ma cuisse
dis que s'il s'assèche il brûlera comme la Lune
dire qu'il ouvre les graines du pin
Je veux seulement rêver de toi
le dollar que je pourrais dépenser mais que je devrais économiser
juste pour voir mes doigts dans vos cheveux
le blé d'or autour de nous et
sous Nous où nous nous couchons
Vous êtes un lent trajet sur un mile de la campagne
tu es l'odeur de la tarte aux pommes pour les aveugles
vous êtes la dernière lumière d'un ciel occidental de juillet
vous êtes le centre de la pastèque,
vous êtes un doux, doux sourire
Cottonwood a-shakin dans la brise
entouré par un ciel étoilé
facile d'oublier les choses dont nous avons besoin
facile à trébucher la plupart du temps aveugle
Je pourrais vous dire de ne pas venir de la tempête
Je pourrais te dire de ne pas être si gentil
Je pourrais vous dire de ne pas fermer la porte
Je pourrais dire que je ne t'ai jamais voulu pour la mienne
Les pluies sont tombées froides jusqu'en juin
l'herbe est jusqu'à ma cuisse
dis que s'il s'assèche il brûlera comme la Lune
dire qu'il ouvre les graines du pin
dire qu'il ouvre les graines du pin
dire qu'il ouvre les graines du pin