Martha's Trouble — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Hears a Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Hears a Train » de Martha's Trouble.
Paroles
Wasting away so many days
Waiting for her ship to come in
She looks in the mirror and counts her teardrops
Each one that falls on her face
And she hears a train in the background of her mind
Saying roll on out of here, don’t ever look back
Tired of fighting she closes her eyes
And wishes she was somebody else
This horrible image of the person she thinks she is
Just won’t get out of her sight
But she hears a train in the background of her mind
Saying roll on out of here
Don’t ever look back
So she looks at the clock
Picks up a rock and throws it as far as she can
Time keeps on moving she just keeps feeling
She’s never getting out of this place
But she hears a train
In the background of her mind
Saying roll on out of here
Don’t ever look back
Yes she hears a train
In the background of her mind
Saying roll on out of here
Roll on out of here
Roll on out of here
Don’t ever look back
Traduction des paroles
En train de dépérir tant de jours
En attendant que son vaisseau arrive
Elle se regarde dans le miroir et compte ses larmes
Chacun qui tombe sur son visage
Et elle entend un train dans le fond de son esprit
En disant, sortez d'ici, ne regardez jamais en arrière
Fatiguée de se battre elle ferme les yeux
Et souhaite qu'elle était quelqu'un d'autre
Cette horrible image de la personne qu'elle pense être
Juste ne sera pas hors de sa vue
Mais elle entend un train dans le fond de son esprit
En disant Allez vous en
Ne regarde jamais en arrière
Alors, elle regarde l'horloge
Ramasse un rocher et le jette aussi loin qu'elle le peut
Le temps continue à bouger elle ne cesse de se sentir
Elle n'est jamais à sortir de ce lieu
Mais elle entend un train
Dans le fond de son esprit
En disant Allez vous en
Ne regarde jamais en arrière
Oui elle entend un train
Dans le fond de son esprit
En disant Allez vous en
Un rouleau de sortir d'ici
Un rouleau de sortir d'ici
Ne regarde jamais en arrière