Martha's Trouble — Paroles et traduction des paroles de la chanson 100 Miles To Charleston
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 100 Miles To Charleston » de Martha's Trouble.
Paroles
When we left that late November day, it was colder than I had remembered
Driving in an old Dodge Aries, we were trying to make our way down those snowy
roads that storm delivered
And we’re a hundred miles to Charleston
There’s still several more to go The night is almost gone
And there’s a lot of road behind me and the sky is black and cold
And I can’t wait to see the sun again
If there’s no relief in sight, we’re heading home
These plans we made will be long forgotten
How I’d love to make that drive down Summerville Road
And see your smiling face as we sit around the table
And we’re a hundred miles to Charleston
There’s still several more to go The night is almost gone
And there’s a lot of road behind me and the sky is black and cold
And I can’t wait to see the sun again
Now I need some coffee to help me stay awake
My eyes, they seem a little strained
So lead me on star and help me make it through the night
We’ve got to get to where we’re going
And we’re a hundred miles to Charleston
There’s still several more to go The night is almost gone
And there’s a lot of road behind me and the sky is black and cold
And I can’t wait to see the sun again
Traduction des paroles
Quand nous avons quitté ce jour de fin novembre, il faisait plus froid que je ne m'en souvenais
Conduire dans une vieille Dodge Aries, nous essayions de faire notre chemin vers le bas ces neigeux
routes que la tempête a livré
Et nous sommes à une centaine de kilomètres de Charleston
Il y en a encore plusieurs à faire la nuit est presque finie
Et il y a beaucoup de route derrière moi et le ciel est noir et froid
Et je ne peux pas attendre pour voir le soleil de nouveau
S'il n'y a pas de soulagement en vue, nous rentrons à la maison
Ces plans que nous avons faits seront oubliés depuis longtemps
J'adorerais descendre Summerville Road
Et voir votre visage souriant que nous sommes assis autour de la table
Et nous sommes à une centaine de kilomètres de Charleston
Il y en a encore plusieurs à faire la nuit est presque finie
Et il y a beaucoup de route derrière moi et le ciel est noir et froid
Et je ne peux pas attendre pour voir le soleil de nouveau
Maintenant j'ai besoin d'un café pour m'aider à rester éveillé
Mes yeux, ils semblent un peu tendus
Alors guide moi sur star et aide moi à passer la nuit
Nous devons aller là où nous allons
Et nous sommes à une centaine de kilomètres de Charleston
Il y en a encore plusieurs à faire la nuit est presque finie
Et il y a beaucoup de route derrière moi et le ciel est noir et froid
Et je ne peux pas attendre pour voir le soleil de nouveau