Martha Reeves and The Vandellas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bless You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bless You » de Martha Reeves and The Vandellas.
Paroles
Ooh, this morning when I woke up Sunshine touched my heart
Children of the earth
They walk so far apart
From this protection
Of what’s supposed to be They don’t have it going like
You and me Oh, and who loves your neighbor
They seem to miss the boat
Letting others drown
So they can stay afloat
But we have love so real
Just let them be I wanna thank someone
For sendin' you to me Bless your mother
Bless your father
But most of all
Bless you, bless me Let our love last for eternity
People will try to break it
'Cause they don’t
Wanna see us make it We’ll never let them take it No, siree
I’d come ride a river
A million miles long
And as long as We love each other
It’s just that strong
If people had a love
To share like we do They’d know of happiness
I’m finding here in you
Bless you, bless me Let our love last for eternity
People will try to break it
'Cause they don’t
Wanna see us make it We’ll never let them take it No, siree
Oh, I’ve got you
And, baby, you got me I wanna thank someone
For letting us be Bless your mother
(Bless your mother)
Bless your father
(Bless your father)
But most of all
Bless you, bless me Let our love last for eternity
We’re gonna make it, boy
Heaven won’t break it, boy
I wanna shout for joy, it’s heavenly
Bless you, bless me Let our love last for eternity
We’re gonna make it, boy
Heaven won’t break it, boy
I wanna shout for joy, it’s heavenly
Bless you
Traduction des paroles
Ce matin, quand je me suis réveillé, le soleil a touché mon cœur
Les enfants de la terre
Ils marchent jusqu'à présent à part
À partir de cette protection
De ce qui est censé être ils ne l'ont pas comme
Toi Et moi Oh, et qui aime ton voisin
Ils semblent manquer le bateau
Laisser les autres se noyer
Pour qu'ils puissent rester à flot
Mais nous avons l'amour si réel
Les laisser être, je veux remercier quelqu'un
Pour t'Envoyer à moi bénis ta mère
Bénis ton père
Mais la plupart de tous
Vous bénis, bénis-moi que notre amour durer pour l'éternité
Les gens vont essayer de le casser
Parce qu'ils ne sont pas
On ne les laissera jamais prendre
Je viendrais prendre une rivière
Un million de miles de long
Et tant que nous Nous aimons les uns les autres
C'est juste que forte
Si les gens avaient un amour
Pour partager comme nous ils connaîtraient le bonheur
Je trouve ici en toi
Vous bénis, bénis-moi que notre amour durer pour l'éternité
Les gens vont essayer de le casser
Parce qu'ils ne sont pas
On ne les laissera jamais prendre
Oh, je vous ai
Et, bébé, tu m'as eu, je veux remercier quelqu'un
Pour nous avoir laissé être bénis ta mère
(Bénisse votre mère)
Bénis ton père
(Bénisse votre père)
Mais la plupart de tous
Vous bénis, bénis-moi que notre amour durer pour l'éternité
Nous allons y, garçon
Le ciel ne le cassera pas, mon garçon
Je veux crier de joie, c'est céleste
Vous bénis, bénis-moi que notre amour durer pour l'éternité
Nous allons y, garçon
Le ciel ne le cassera pas, mon garçon
Je veux crier de joie, c'est céleste
Vous bénisse