Martha and the Muffins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Obedience

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Obedience » de Martha and the Muffins.

Paroles

This isn’t the time
This isn’t the place
This isn’t the end
This isn’t the season
Stick to the facts
Who made the rules?
How long ago?
No rhyme or reason
Your time is up
Please join this line
Complete this form
Time is money
You don’t conform
You don’t compute
Check one box
This isn’t funny
Obedience…
I take exception to your rules
Is this life or is this school?
You say your hands are tied, invisible chains
Take a number have a seat
This screaming phrase repeats
Repeats and repeats in my ear
If it’s money don’t be late
Objections have to wait
It isn’t your responsibility
Take a number, have a seat
This screaming phrase repeats
Repeats and repeats and repeats and repeats and repeats…
It’s too much fun, it’s much too plain
They rule it’s much too much to handle
They close our eyes, decide what’s right
The naked truth could cause a scandal
The more they hide
The more devised imaginations
Can’t be shattered
It’s for your soul, it’s for your good
Your mental health’s a fragile matter
Obedience…

Traduction des paroles

Ce n'est pas le moment
Ce n'est pas le lieu
Ce n'est pas la fin
Ce n'est pas la saison
S'en tenir aux faits
Qui fait les règles?
Comme il y a longtemps?
Pas de rime ou de raison
Votre temps est écoulé
Veuillez joindre cette ligne
Remplissez ce formulaire
Le temps c'est de l'argent
Vous ne sont pas conformes
Vous n'avez pas de calcul
Cochez une case
Ce n'est pas drôle
Obéissance…
Je suis contre vos règles
Est-ce la vie ou est-ce l'école?
Vous dites que vos mains sont liées, des chaînes invisibles
Prenez un numéro asseyez vous
Cette phrase criante se répète
Répète et répète dans mon oreille
Si c'est de l'argent ne sois pas en retard
Les Objections doivent attendre
Il n'est pas de votre responsabilité
Prendre un certain nombre, avoir un siège
Cette phrase criante se répète
Se répète et se répète et se répète et se répète et se répète…
C'est trop amusant, c'est beaucoup trop simple
Ils gouvernent c'est beaucoup trop à gérer
Ils ferment les yeux, décident de ce qui est juste
La vérité nue pourrait causer un scandale
Plus ils se cachent
Les imaginations les plus imaginées
Ne peut pas être brisé
C'est pour ton âme, c'est pour ton bien
Votre santé mentale est fragile
Obéissance…