Marta Roure — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jugarem A Estimar-Nos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jugarem A Estimar-Nos » de Marta Roure.
Paroles
No en tinc cap dubte, cap dels dos sabem
Per que estem junts aquesta nit
Tu no saps ni com em dic
I la veritat, tampoc jo se el teu nom
Potser és millor que no pensem en res
Aprofitem que estem solets
Aparquem tots els problemes
I disfrutem d’aquest moment
Aquesta nit farem que sigui nostre
Aquesta nit podrem ser el que volguem
Mentre esperem que surti el sol
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I juguar… jugarem a estimar-nos
I quan el sol demà et tregui del llit
Jo ja no seré al teu costat
Només quedarà un record
El somni d’una nit d’estiu
D' aquella nit que vam tenir tots dos
Ben lluny de tota realitat
Una nit que ara vivim
I volem que duri eternament
On no importa res, només nosaltres
Aquesta nit val tot, seré qui vulguis
Mentre no aparegui el sol
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
No tenim cap pressa
Però no perdem temps
Que quan surti el sol
La màgia es perderà
Que la nit és llarga
Però l' em d’aprofitar
Seré el que tu vulguis fins que surti el sol
Fins que surti el sol
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
Traduction des paroles
Je n'ai aucun doute, aucun des deux que nous connaissons
Pour cela nous sommes ensemble cette nuit
Vous ne savez pas ou comme je le dis
Et la vérité, je ne sais pas non plus ton nom
Peut être vaut il mieux ne rien penser
Nous profitons que nous sommes solets
Aparquem tous les problèmes
Et profitez de ce moment
Ce soir nous en faisons notre
Cette nuit nous pouvons être ce que nous voulons
Pendant qu'on attend le soleil
Je veux que nous puissions être ensemble
Que nous jouons
Je veux que tu me dises "je t'aime»
Même ne pas être la vérité
Je veux que nous à embrasser les uns les autres
Que nous profitons du moment
Et juguar... nous allons jouer le jeu pour nous aimer
Et quand le soleil demain vous l'enlevez du lit
Non Je serai à tes côtés
Seulement être un souvenir
Le songe d'une nuit d'été
D ' cette nuit que nous avons eu les deux
Loin de toute réalité
Une nuit que nous vivons maintenant
Et nous voulons durer éternellement
Où peu importe quoi, seulement nous
Cette nuit vaut tout, je serai qui vous voulez
Bien qu'il ne semble pas le soleil
Je veux que nous puissions être ensemble
Que nous jouons
Je veux que tu me dises "je t'aime»
Même ne pas être la vérité
Je veux que nous à embrasser les uns les autres
Que nous profitons du moment
Et jouer... nous allons jouer le jeu pour nous aimer
Je veux que nous puissions être ensemble
Que nous jouons
Je veux que tu me dises "je t'aime»
Même ne pas être la vérité
Je veux que nous à embrasser les uns les autres
Que nous profitons du moment
Et jouer... nous allons jouer le jeu pour nous aimer
Nous n'avons pas pressé
Mais ne perdons pas de temps
Que lorsque dans le soleil
La magie est perderà
La nuit est longue
Mais le " moi de prendre avantage de
Je serai ce que vous voulez jusqu'à ce que vous sortiez au soleil
Jusqu'à ce que vous sortiez au soleil
Je veux que nous puissions être ensemble
Que nous jouons
Je veux que tu me dises "je t'aime»
Même ne pas être la vérité
Je veux que nous à embrasser les uns les autres
Que nous profitons du moment
Et jouer... nous allons jouer le jeu pour nous aimer
Je veux que nous puissions être ensemble
Que nous jouons
Je veux que tu me dises "je t'aime»
Même ne pas être la vérité
Je veux que nous à embrasser les uns les autres
Que nous profitons du moment
Et jouer... nous allons jouer le jeu pour nous aimer