Marta Quintero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Muñeca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Muñeca » de Marta Quintero.
Paroles
El tiempo, qué me ha hecho el tiempo
Mira lo que me ha hecho el tiempo
Cámbiame éste pensamiento (bis)
Le le le le le le le…
Y hoy he sentío al despertarme
Unos recuerdos mu grandes
Que me ahogan por la noche
Porque me acuerdo de alguien
Hizo que recordara y un recuerdo de niñez
He cogío una muñeca bastante ya deteriorada
Le he peinado el cabello
Y le he pedío al tiempo que nunca me haga mujer
Le le le le le le le…
Y me he sentao a hablar con ella
Me he disculpao por no haberla recogío
Le he pedío con una botita nuevo
Le he prometío que yo siempre la he querío
Que siempre estuvo a mi vera
(siempre al laito mío) (bis)
Y una canción de cuna
Para alguien que me ha visto hablar con la luna
Y unos besos, unos te quiero
El desvelo de la noche y una risa un sonajero
Se le nota en la cara que el tiempo no perdona
Y hasta le han salío canas
Para mi, mi compañera, la más bella
La más grande, la mejor
Mi consejera. ay, mi vieja muñeca… mi mare…
Traduction des paroles
Temps, ce qui est fait pour moi
Regarde ce que le temps m'a fait
Changez-moi cette pensée (bis)
Le Le Le le le le le le le…
Et aujourd'hui je me suis senti réveiller
De grands souvenirs
Qu'ils me noient la nuit
Parce que je me souviens de quelqu'un
Lui a fait se souvenir et un souvenir d'enfance
J'ai attrapé un poignet assez détérioré.
J'ai peigné ses cheveux.
Et je t'ai demandé en même temps de ne jamais faire de moi une femme
Le Le Le le le le le le le…
Et je me suis assis pour lui parler
J'ai présenté des excuses pour ne pas la prendre dans ses bras.
Je lui ai demandé avec une nouvelle bouteille
Je lui ai promis que je l'ai toujours aimée
C'était toujours ma vera
(toujours sur mon lit) (bis)
Et une berceuse
Pour quelqu'un qui m'a vu parler à la Lune
Et quelques baisers, certains je t'aime
Le dévoilement de la nuit et un rire un hochet
Vous remarquez dans son visage que le temps ne pardonne pas
Et il a même reçu gris.
Pour moi, ma compagne, la plus belle
Le plus grand, le meilleur
Mon conseiller. Oh, ma vieille poupée ... ma jument…